Гробница для Бориса Давидовича

«Гробница для Бориса Давидовича» — это произведение Данило Киша, которое погружает читателя в атмосферу загадочности и мистики. Книга исследует тему памяти о человеке и способах её воплощения.

В произведении автор поднимает вопросы жизни и смерти, осмысляя традиции увековечивания памяти умерших. Этот роман заставляет задуматься о вечных вопросах бытия и человеческой судьбы.

Хотите окунуться в мир литературы? Читайте «Гробницу для Бориса Давидовича» Данило Киша онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Гробница для Бориса Давидовича» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,61 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2017
Автор(ы): Данило Киш
Переводчик(и): Елена Сагалович
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
Серия: Сербское Слово

Оценка книги: 5,0 из 5 (на основе 1 оценок)

fb2 файл книги добавлен 08.11.2023, размер файла 0,61 MB

«Гробница для Бориса Давидовича» — читать онлайн бесплатно

Мирко Ковачу

У рассказа, который последует, рассказа, рождающегося в сомнении и недоумении, есть тонесчастье(а кто-то называет это счастьем), что он правдив: записан рукой порядочных людей и надежных свидетелей. Но чтобы стать правдивым именно так, как о том мечтает его автор, надо бы изложить его на румынском, венгерском, украинском или идиш, или, что предпочтительнее, на смеси этих языков. Тогда, по логике случая и мутных, глубоких и неосознанных событий, мелькнуло бы в сознании рассказчика и какое-нибудь русское слово, иногда нежное, кактелятина,иногда твердое, каккинжал.То есть, когда рассказчик смог бы достичь недостижимого и страшного часа вавилонского столпотворения, то были бы услышаны униженные мольбы и ужасные проклятия Ханны Кшижевской, произнесенные на румынском, польском, украинском, поочередно (как будто вопрос ее смерти только следствие какого-то большого и судьбоносного недоразумения), чтобы в предсмертной судороге и смирении ее бормотание превратилось в молитву о мертвых, произнесенную на древнееврейском, языке рождения и умирания.