GROOKS

Обложка книги GROOKS Читать книгу Скачать книгу

Если вы любите необычные юмористические стихи и басни, то «GROOKS» от Piet Hein — это именно то, что вам нужно! Автор этой книги — Питер Хейн (1905-1996) — был не только талантливым поэтом, но и романистом, эссеистом, художником, архитектором и математиком. Его творчество охватывает множество жанров и направлений.

В «GROOKS» вы найдёте оригинальные и остроумные произведения, которые заставят вас улыбнуться и задуматься. Книга подарит вам незабываемые моменты радости и веселья.

Вы можете читать «GROOKS» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Не упустите свой шанс познакомиться с творчеством выдающегося автора!

Читать полный текст книги «GROOKS» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,11 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«GROOKS» — читать онлайн бесплатно

As eternity

Is reckoned

There's a lifetime

In a second.

Когда ты образ вечности постиг,

Вся жизнь вмещается в единый миг.

If you want to know

Where your money went,

You must spend it quickly

Before it's spent.

Чтоб не терзаться вопросами вроде:

"Куда, черт возьми, зарплата

уходит?!", —

Потратьте ее в день получки смело,

Покуда она разойтись не успела.

If no thought

Your mind does visit,

Make your speech

Not too explicit.

Если мысли тебе не наносят визиты,

В легкий туман свою речь погрузи ты.

To make a name for learning

When others roads are barred,

Take something very easy

And make it very hard.

Чтоб всем доказать, что учить

ты достоин,

Когда все пути безнадежны,

Возьми что-нибудь чрезвычайно

простое

И сделай его очень сложным.

Читать дальше

Книги, похожие на «GROOKS»