Грузинские народные предания и легенды

Обложка книги Грузинские народные предания и легенды Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в мир грузинской культуры с книгой «Грузинские народные предания и легенды». В этом сборнике вы найдёте удивительные истории, передаваемые из поколения в поколение. Автор неизвестен — это настоящий кладезь народной мудрости и фантазии.

Издание включает в себя космогонические, этиологические и морально-дидактические предания, а также рассказы о строительстве крепостей, сёл и храмов, об исторических деятелях. Уникальные истории оживают на страницах книги, раскрывая перед читателем душу народа.

Не упустите возможность познакомиться с богатством грузинской культуры! Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Грузинские народные предания и легенды» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (3,55 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Грузинские народные предания и легенды» — читать онлайн бесплатно

Составление, перевод, предисловие и примечания Е. Б. Вирсаладзе

Перевести и прокомментировать предания и легенды какого-либо народа — это значит не только заставить зазвучать на чужом языке образы, выношенные и бережно хранимые народом в течение столетий; это значит прокомментировать все основные моменты истории, весь мир основных понятий, воззрений народа, определяющих историческое своеобразие его характера, его отношение к прошлому и основным морально-этическим категориям.

Из всех жанров фольклора, пожалуй, наименее изучены предания и легенды. Это объясняется целым рядом причин. Так же как и пословица, предание, легенда редко воспринимаются как жанр художественного творчества. Чаще всего сказитель вспоминает их apropos, в связи с каким-либо случаем, как своеобразный комментарий к жизненным ситуациям, обращается к ним, как к компендиуму знаний, опыта народа. Для рассказывания предания нужна и особая, доверительная и интимная, обстановка, особое настроение сказителя и аудитории.

Читать дальше

Книги, похожие на «Грузинские народные предания и легенды»