Гувернантка
Погрузитесь в мир классической литературы с романом Стефана Хвина «Гувернантка». Этот роман — яркий пример того, как традиции письма могут быть актуальны и в наше время.
Стефан Хвин является одним из немногих безусловных авторитетов в польской литературе последних лет. Его уникальный стиль воскрешает классические традиции, создавая атмосферу минувших времён. Неторопливое повествование с детальной проработкой каждого персонажа и сюжета увлечёт вас в захватывающее путешествие.
«Гувернантка» — это не просто роман, это возможность ощутить дух прошлого и увидеть мир глазами героев. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя новое измерение литературы.
Читать полный текст книги «Гувернантка» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,25 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2004
- Автор(ы): Стефан Хвин
- Переводчик(и): Ксения Старосельская
- Жанры: Проза
- Серия: Современное европейское письмо: Польша
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,25 MB
«Гувернантка» — читать онлайн бесплатно
Наверно, не один из читателей «Гувернантки» (в польском оригинале роман называется «Эстер» —примеч. пер.)задаст себе вопрос: кто же она, эта таинственная Эстер? И недоуменно задумается. В созданном Хвином, казалось бы, «перегруженном» деталями мире, где столько места занимает описание интерьеров, платьев, мелочей, фруктов, так немного сказано о персонажах. Портрет Эстер да и не только ее — скорее эскиз, набросанный несколькими штрихами. Какое-то движение: изгиб шеи, вытянутая рука, приподнятые уголки губ. Связь с вещами,которые нетленны:черепаховый гребень, кольцо, перчатка. Эстер — принадлежность описываемого мира, одновременно реальная и нереальная: беглых штрихов недостаточно, чтобы полностью включить ее существование в систему этого мира. Поразительно, с какой тщательностью рассказчик старается воссоздать давно ушедший мир, с какой нежной любовью его описывает. Параллельно — постоянные попытки разгадать тайну, приближающиеся к правде домыслы и частичные открытия. Бок о бок то, что минуло, и то, что чуть дольше задержалось во времени; тело и вещи; жизнь и смерть.