Хайямиада Рубаи

Погрузитесь в мир мудрости и философии с «Хайямиадой Рубаи» — сборником знаменитых четверостиший Омара Хайяма. Эти изящные рубаи затрагивают темы жизни, любви, времени и судьбы, предлагая читателю глубокие размышления о сущности бытия.

Омар Хайям известен своим уникальным стилем и остроумием, его стихи покоряют сердца читателей на протяжении веков. В «Хайямиаде Рубаи» вы найдёте не только поэтическую красоту, но и жизненную мудрость, актуальную в любую эпоху.

«Хайямиада Рубаи» доступна для чтения онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя этот бесценный сборник прямо сейчас и насладитесь мудростью Востока!

Читать полный текст книги «Хайямиада Рубаи» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,57 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

  • Автор(ы):
  • Жанры: Проза
  • fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,57 MB

«Хайямиада Рубаи» — читать онлайн бесплатно

Х А Й Я М И А Д А

Р У Б А И

(перевод: Исмаил Алиев) [ali-0001] [org-0344]

В руках у нас то чаша, то Коран, [К-021]

То праведность нам ближе, то обман.

Так и живем в подлунном нашем мире

Полугяуров, полумусульман. [Г-004]

[ali-0002] [org-0166]

Будь весел, ведь невзгодам нет конца

И вечно звездам на небе мерцать.

Умрем -- и некто кирпичи из праха

Уложит в стены своего дворца.

(перевод: К. Арсенева) [ars-0001]

О чем кричит, тревожа чуткий слух?

Что в зеркале зари узрел петух?

-- Вот жизни ночь еще одна минула,

Но дремлешь ты и к вести горькой глух.

[ars-0001]-1

О чем кричит, тревожа чуткий слух,

Что видел в зеркале зари петух?

Проходит жизнь, и эта ночь мелькнула.

Но дремлешь ты и к страшной вести глух.

[ars-0002]

Разбил кувшин из глины расписной,

Читать дальше