Примечания
1
Средневековый женский головной убор. Наиболее распространенный вариант — в виде усеченного конуса
2
кольчуга с длинными рукавами и подолом, достигавшим колен
3
(устарев.) по правую руку
4
В переводе с молитвенных часов — три часа дня
5
Постель-ниша, напоминающая внешним видом шкаф или комод. Вход мог закрываться занавесками или деревянными дверцами
6
линейка для наказаний, которой били по пальцам или ладоням провинившегося ученика в Средневековье
7
Традиционный головной убор студентов, ученых, людей искусства в Средние века
8
распространенный в период раннего средневековья домашний головной убор в виде плотно облегающей шапочки по типу чепчика. Имел узкие завязки, заканчивался под мочкой уха, не опускаясь ниже затылка
9
так произносилось слово «меланхолия» во французском языке в Средневековье. Это объясняется забытой смысловой связью с древнегреческой «черной желчью» и особенностями артикуляции.
10
Красных (прим. автора)
11
тонкий ободок
12
в описываемое время исполнял обязанности стольника
13
Виды кинжалов
14
Нимфа водной стихии
15
арочным
16
крупные боевые кони эпохи рыцарства. Термин характеризует определенные свойства, а не породу. Больше не существуют
17
Против часовой стрелки
18
Правильно описывать
19
вместо «Золотое поле с сидящей совой»
20
вид маленьких хлебцев
21
Традиционные женские головные уборы в эпоху Средневековья
22
1 дюйм = 2,54 см
23
средневековая поговорка, означает «обвести вокруг пальца»
24
В «переводе» с молитвенных часов в астрономические около 9 утра.
25
Примерно с IX века появились седельные подушки и первые прообразы дамского седла, предполагавшие боковую посадку. Чаще всего средневековые женщины сидели позади своих мужчин, держась за их ремни, и были просто пассажирами на лошади. Первый шаг к современному дамскому седлу был сделан в XIV веке, когда плечи всадницы развернулись параллельно плечам лошади.
26
Широкие ленты, которыми младенцам обвязывали бедра, прообраз подгузников
27
перец, толченый с бобами или горохом, или гренками и вымоченный в пиве или вине.