Примечания
1
Читальники — члены общественной читальни, передовые люди села.
2
Легитимация — свидетельство на право голосования.
3
Корец — старинная мера сыпучих тел.
4
Из народной сказки.
5
Сардак — расшитый шнурами теплый кафтан (галицийск.).
6
Челетка — мера зерна в 25 килограммов.
7
Исправники на Западной Украине назывались комиссарами.
8
Табула — комната, где хранятся судебные списки собственников недвижимого имущества. (Прим. перев.)
Стр. notes из 18