— Мы должны спасти этих людей, — серьезно проговорил Дин. — Иначе сами себя уважать перестанем.
— Да я и не спорю, должны. Вот только как?
Винчестеры задумались.
— Нам нужна статуэтка, — наконец сказал Дин. — Если она охраняет дом, то вполне сможет доказать духу-оборотню, что тот неправ.
— Как я понял, у богини можно просить лишь один раз. Ты мог бы попросить индульгенцию Пандоре, — тихо сказал Сэм. — Дин, это все очень серьезно, пойми. Очень серьезно. Ты вот сравнивал аристократию Японии и Британии, так вот и там и здесь, если просит глава рода, то говорит он за всю семью. Ни я, ни Сев ничего переиграть не сможем. Дин, ты старший, тебе решать.
Дин остановился и уперся лбом в ствол уже отцветшей вишни. Вот именно эта составляющая их жизни здесь его безумно напрягала. Он никак не мог привыкнуть к тому, что говорит сейчас за всех Винчестеров. Что в самых важных вопросах именно его слова будут слушать, даже если он начнет нести чушь, а слова Сэма и Северуса улетят в стратосферу, будь они хоть трижды правы. Внезапно он вспомнил Руди. Вроде бы он глава семьи Лестрейнджей, но его жена приняла решение, не касавшееся этой семьи. Она приняла решение за Блэков, чего не имела права делать просто категорически. Никто не стал даже разбираться, насколько были оправданы ее действия. Орион Блэк находился в добром здравии, и он ничего подобного не санкционировал. В итоге Руди с трудом выжил, а ее саму еще не скоро пригласят на семейные торжества.
Это было так непросто, так ново... Дин растерянно стукнул лбом о теплый, нагретый солнцем ствол. Но они были магами. Мир магглов был для них... нет, не закрыт, но почему-то не манил. Отказаться от того, что они получили? Снова зарабатывать на кусок плохой колбасы, мухлюя в покер или в бильярд? Спать в дешевых мотелях, где не всегда им свежее белье доставалось, а то и вовсе в заброшенных домах без нормальной канализации, когда денег не было вообще? Обречь на все это еще и Сева? Нет, вот к этому Дин точно был не готов.
— Сев прав, пора взрослеть. Ты глава семьи, дурень, — пробормотал Дин. — И, по меркам магов, семьи довольно уважаемой, раз эти чистокровные снобы готовы мириться с нашим присутствием и даже принимают на равных.
— Что решил? — Сэм с интересом осматривал вишню. — Дерево не сломай. Хозяин тебе этого не простит.
— Мы спасаем остатки семьи Мамимуро, — принял решение Дин. — С Пандорой решим по ходу. Да и есть у меня подозрения, что если она узнает, что я пожертвовал ради ее косы жизнями целой семьи, что даже задумался о подобном варианте, одной оплеухой я точно не отделаюсь.
— Хорошо, — кивнул Сэм. — Тогда нужно решить, каким образом мы проникнем в дом и где именно будем искать статуэтку. И потом нам нужно будет нос к носу встретиться с Инугами и умудриться выжить до тех пор, пока богиня не снизойдет до ответа.
— Классный план. Прямо нашим старым миром пахнуло, — Дин поежился.
— Обещаю, если у нас все получится, мы пойдем в ближайший кабак охотиться на Сёдзи.
— Вот это будет круто, — одобрил план Дин. — А сейчас пошли в городское управление, нам нужно планы дома посмотреть.
— Да? И кем мы представимся? Мы же прямо вылитые японцы.
— А у нас оборотки случайно нет? — Дин, наконец, оставил вишню в покое и посмотрел на брата.
— У Сева надо спросить. Если нет, то придется где-то купить. И еще волосы добыть.
— Волосы — не проблема, в парикмахерскую загляну в мужской зал, мне как раз виски надо подровнять.
— А насчет оборотки портье запряжем, если что. Скажем, что в разных обличьях охранять объекты куда проще.
Дин кивнул, осмотрелся по сторонам и вытащил палочку. Сэм, улыбнувшись, повторил его маневр. Легкий хлопок аппарации — и уже ничто не напоминало о том, что странные журналисты действительно здесь были.
Глава 11
Оборотное зелье у Северуса все-таки нашлось. Он, похоже, вообще засунул в свою сумку зелья на все случаи жизни.
— Наконец-то он начал их подписывать, — Дин разлил зелье по заранее подготовленным фляжкам и бросил в каждую волосы, которые он набрал в парикмахерской, проведя рукой по столику с инструментами.
Парикмахерская была на редкость опрятной, но несколько волосков на столике все же нашлось. Костюмы пришлось покупать заранее, так как среднестатистический японец был ниже и субтильнее даже Дина, не говоря уже о Сэме. Так как обладателей волосков братья не видели, то пришлось выбирать все вещи среднего, самого ходового, размера.
В итоге выбранная одежда подошла им обоим. Винчестеры долго смотрели на себя в зеркало. Изображение перед Дином плыло.
— А мой еще и близорукий, — пробурчал Дин. Пришлось кроме дипломатов, обязательных для клерков того времени, покупать очки для Дина.
В здание городского архива Винчестеры подошли, вооружившись документами представителей налоговой службы, подсмотренные и незаметно скопированные в магазине, куда нагрянули с проверкой эти бравые ребята.
— А чем наше управление может помочь налоговой? — удивленно спросила миловидная японка, когда братья бесцеремонно ткнули ей в лицо свои удостоверения и прошли в центральное помещение архива.
— Нам необходимо увидеть планы некоторых зданий, — ответил Сэм. — У нас есть подозрения, что некоторые не слишком добропорядочные граждане используют дополнительные помещения, не указанные на предоставленных нам планах, для укрывательства вещей, которые должны быть внесены в налоговую декларацию.
— Какие именно планы вас интересуют? — сотрудница архива смотрела не очень ласково, но и помешать налоговикам не могла.
— А вот это совсем другой разговор, — Дин протянул женщине заранее составленный список.
Здание им нужно было только одно, но, чтобы не привлекать к дому ненужное внимание, в списке значилось семь домов тех граждан, которых заподозрили в самом страшном преступлении — в укрывательстве от налогов.
Винчестеры провели в архиве несколько часов, не забывая при этом время от времени прикладываться к фляжкам.
— Меня это дело уже начинает раздражать, — прошептал Дин, в очередной раз просматривая план нужного им дома.
По плану получалось, что попасть в дом можно было либо через двери, либо через окна. Других вариантов проникновения не было.
Сдав планы, предварительно сняв магическую копию, когда сотрудница в очередной раз отвлеклась, Винчестеры вышли из архива. Глядя на их недовольные лица, сотрудница улыбнулась.
— Вот, хоть кому-то доставили радость, — Дин бросил недовольный взгляд на женщину, чем вызвал очередную улыбку.
В парке братья расположились на той же самой лавочке, где совсем недавно сидел Сэм.
— Мы не можем забраться в дом на глазах у семьи и начать его обыскивать, — Сэм проводил взглядом красивую японку, которая в этот момент зашла в интересующее их здание.
— Может, как-нибудь их удалить на время? Скажем про протечку газа, — неуверенно предложил Дин.
— У нас ни разу этот прием не срабатывал. К тому же они находятся в безопасности только дома.
— Что ты предлагаешь?
— Я предлагаю сказать им правду.
— Лучше уж про газ, это более правдоподобно, — Дин внимательно посмотрел на Сэма, заметил, что его волосы начали светлеть, достал фляжку и сделал глоток. Сэм последовал его примеру. — Черт, я не вижу других вариантов. Тут действительно можно только правду сказать. Но это нужно сделать тогда, когда нам поверят. А поверят нам только тогда...
— Когда Инугами нападет на кого-нибудь из домочадцев, — закончил за Дина Сэм. — Шикарный план, просто шикарный, но другого выхода действительно нет. Этот дом как на ладони, просматривается со всех сторон. А нам придется здесь палатку разбить, чтобы момент не пропустить. Может, протест против чего-нибудь изобразим? Против чего могут протестовать японцы?
— За равноправие гейш, — Дин поморщился. — Да мы здесь очень сильно примелькаемся. Проклятая собаченция, не могла нацелиться на домик в глуши? Нет же, ей центральную площадь подавай.
— Это не центральная площадь, Дин.
— Да как-то параллельно, — Дин встал с лавочки. — Ладно, сегодня здесь делать нечего. Пошли в отель. Мне уже надоело это зелье, да и без очков походить охота.
Они только-только успели сменить внешность на свою родную и переодеться, как в номер зашли нагулявшиеся Северус и Люпин.
— Люпин, как ты чуешь оборотня? — Дин внимательно осмотрел Ремуса.
— Я не могу сказать, что я его чую, — Рем сел на диван и задумался. — Я ощущаю, что есть кто-то во много раз сильнее меня. Он то приближается, то отдаляется. Создается впечатление, что он кружит возле одного места. Сначала этих мест было два, но затем что-то заставило его выбрать одно место. Но проникнуть туда он не может и сильно злится. А вообще оборотней два, но второй такой... Он слабее и... — Люпин покраснел.
— Договаривай, — Сэм поднял голову от книги, в которой было много информации про Инугами. Вообще большую часть багажа Сэма составляли как раз книги.
— Это женщина. Но это чувство не постоянное: то пропадет, то снова появится.
— Точно кицунэ, — махнул рукой Дин. — Сев, мы у тебя оборотку брали.
— Угу, — Северус копался в сумке, явно что-то искал.
— Что ищешь? — поинтересовался Дин у сына.
— Яд василиска. Я его немного отлил во флакон, на всякий случай. Не видели, когда оборотку искали?
— Вроде в сумке с зельями что-то похожее было, а что?
— Я, кажется, знаю, как можно Дэвис помочь. Волосы сразу не отрастут, но, во всяком случае, начнут расти вообще.
— А ничего, если я спрошу? — Люпин слегка приподнялся с дивана. — Вы где яд василиска взяли?!
— И что ты орешь? — Северус вытащил флакон и посмотрел на свет. — Места нужно знать.
— О, я сейчас расскажу эту трагическую историю про бассейн, который Сэм не поделил с василиском. Как оказалось, они оба любят купаться. А потом он Сэма ка-а-а-к... А Сэм плюх... И, в общем яд пришлось отсас...
— Дин! — Сэм швырнул в брата диванную подушку.