Примечания
1
Игра слов (англ. In flu Enza – «Внутрь залетела Энца»).
2
Фландрия – историческая область в Западной Европе.
3
Креденца – невысокий шкаф для посуды с распашными створками, над которыми находятся выдвижные ящики. Столешница может использоваться для декоративной сервировки. Фактически это буфет без верхней прозрачной части. Появился в Италии в эпоху Возрождения, сначала как храмовая мебель, затем домашняя.
4
Одно из зданий, построенное во времена реконструкции Парижа бароном Османом, входит в число парижских достопримечательностей.
5
Winter по-английски означает «зима».
Стр. notes из 75