Хвала и слава. Том 2

Если вы ещё не знакомы с творчеством Ярослава Ивашкевича, то роман «Хвала и слава» станет для вас настоящим открытием. Это произведение позволит вам погрузиться в мир глубоких переживаний и эмоций.

Второй том романа завершает захватывающее повествование, начатое в первом томе. Перевод книги выполнен Ю. Абызовым, В. Раковской, М. Игнатовым и А. Ермонским. Примечания подготовил Б. Стахеев, а иллюстрации — Б. Алимов.

Вы можете прочитать «Хвала и слава. Том 2» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Не упустите возможность окунуться в мир классической прозы!

Читать полный текст книги «Хвала и слава. Том 2» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (5,01 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Хвала и слава. Том 2» — читать онлайн бесплатно

Перевод с польского

Весна 1937 года была очень холодной, и даже в Риме она нерешительно затянулась, то и дело поглядывая на север, точно понимала, что означает германо-итальянский союз. Эдгар не ожидал подобной толкотни и холода в Вечном городе. Благодаря давним знакомствам, относящимся еще ко временам детства, когда он появлялся в Риме в обществе папы, мамы и украшенной розовыми лентами Эльжбетки, он всегда пользовался некоторыми привилегиями в «Grand Hôtel de Russie». Так и на этот раз. После долгих выяснений, доставивших Эдгару немало неприятных минут, ему отвели закуток на втором этаже. Это был небольшой номер для прислуги, без ванны (прислуге, как известно, мыться не обязательно), но зато с окном, выходящим на террасы сада — главной достопримечательности «Hôtel de Russie». Террасы эти взбирались чуть ли не к Монте-Пинчио и были покрыты виноградом и зарослями глициний. Глициния еще не цвела (в мае, в Риме!), и длинные кисти ее свешивались с безлистых стеблей, похожие на мертвых мышей, которых озорной мальчишка развесил на веревочках.

Читать дальше