И барабан цел, и ответчик не в обиде

«И барабан цел, и ответчик не в обиде» — это произведение Ихары Сайкаку, которое погружает читателя в увлекательный мир японской классической прозы.

Это история о том, как важно уметь находить выход из сложных ситуаций и сохранять при этом чувство юмора. Автор мастерски описывает характеры героев и их взаимоотношения, заставляя читателя сопереживать им и вместе с ними переживать трудности.

Хотите окунуться в атмосферу Японии XVII века и познакомиться с творчеством великого мастера слова? Читайте «И барабан цел, и ответчик не в обиде» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «И барабан цел, и ответчик не в обиде» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,01 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«И барабан цел, и ответчик не в обиде» — читать онлайн бесплатно

ИХАРА САЙКАКУ

ИЗ "ПОВЕСТЕЙ ОТ ВСЕХ КРАЕВ ЗЕМЛИ НАШЕЙ"

И БАРАБАН ЦЕЛ, И ОТВЕТЧИК НЕ В ОБИДЕ

пер. - А. Н. Стругацкий

Чтобы заполучить назад сокровища, взятые во дворец морского дракона в бухте за мысом Фуса у берегов Сануки, Тайсёккан вызвал туда столичных музыкантов, а потом из бывших при них больших барабанов один поднесли в дар Восточному храму в Нара, другой же стал драгоценностью храма Западного.

Какое-то время спустя этот барабан передали храму Ниси-Хонган и там на нем отбивали часы. Когда же взялись менять на нем кожу, то заглянули внутрь, и оказалось, что там меленькими знаками начертан рецепт целебного снадобья "хосинтан". Посмотришь снаружи - простое дерево, зато внутри намалевано превеликое множество святых архатов золотого и серебряного цвета.

Читать дальше