Империя знаков

«Империя знаков» Ролана Барта — это уникальное исследование, в котором автор делится впечатлениями от поездок в Японию, а также раскрывает перед читателем своё восхищение японской культурой через призму личных переживаний. Книга вдохновлена не только путешествиями, но и более глубоким погружением в японскую культуру: увлечение хайку, каллиграфией, театром бунраку и другими аспектами.

«Империя знаков» представляет собой картезианский «иллюстрированный путеводитель» по стране, который позволит читателю погрузиться в атмосферу Японии через призму личного опыта автора. Вы сможете увидеть страну глазами Ролана Барта и почувствовать её уникальную культуру.

Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Империя знаков» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (12,2 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Империя знаков» — читать онлайн бесплатно

La première édition a été publiée en 1970 par les Éditions d’Art Albert Skira

Roland Barthes

L’Empire des signes

Seuil

Морису Пэнгe[1]

Этот текст не «комментирует» картинки. А картинки не «иллюстрируют» текст: каждая из них была для меня лишь чем-то вроде визуальной вспышки или озарения, подобной тойпотере смысла, которую Дзэн называетсатори; переплетаясь, текст и картинки обеспечивают перетекание, обмен означающими: тело, лицо, написание, и из них позволяют считывать пространство символов.

Если бы мне захотелось выдумать несуществующий народ, я мог бы наделить его вымышленным именем и откровенно рассматривать его как материал для романа, основать этакую новую Гарабанию[2], не рискуя скомпрометировать моей фантазией никакую реально существующую страну (однако в этом случае я компрометирую свою собственную фантазию, прибегая к литературным символам). Я мог бы также, не претендуя на то, чтобы отобразить или проанализировать нечто реальное (это всё красивые слова западного дискурса), выявить где-то в мире (где-то там) определенное количество черт (слово отсылает одновременно и к графике, и к лингвистике) и из этих черт свободно выстроить систему. И эту систему я назову: Япония.

Читать дальше