Людям нужны мифы, чтобы справляться с проблемами в жизни. Нам нужно это принять. Нам также необходимо признать, что разные культуры порождают разные мифологии. Конфликт возникает, когда одна из них получает преимущество перед другими, когда RIP считается более реальным, чем TIP. Ни ученый, ни мистик, ни философ не знает, что на самом деле происходит после смерти. Но чтобы любить жизнь, нам нужен миф о смерти. И чтобы обрести мир, мы должны принять тот факт, что другие могут не соглашаться с нашей мифологией, потому что у них есть своя.
Словарь
абхая – безопасность, отсутствие страха
абхьюдая-шраддха – кормление предков на семейном торжестве, например, свадьбе
агхори – оккультные колдуны, блуждающие по местам захоронений, кремации и склепов
Азраэл – ангел смерти в исламской мифологии
айония – не рожденный из чрева
акала – вне времени
акханда – без составных частей
акшая – неиссякающий, неподверженный разложению
акшая-патра – рог изобилия
амангала – неблагоприятный, приносящий неудачу
амрита – нектар бессмертия
амрита-мантхана – пахтание (сбивание) молочного океана для получения амриты – нектара бессмертия
антима крия или антима санскара – последние обряды
антьешти – погребальные обряды
анустарани – в эпоху вед – принесение в жертву животного и раскладывание его частей вокруг умершего во время похорон
апад-дхарма – выбор в тяжелых ситуациях
апариграха – нестяжательство
апсара – танцовщица в раю, нимфа, девица
архат – учитель-отшельник
астея – неворовство
астхи-висарджана – практика погружения костей и пепла, остающихся от тела после кремации, в реку, пруд или море
асу – ранневедийский термин для обозначения жизненной силы
ативахика – временное крошечное («тонкое») тело, которое получает прета, когда покидает тело человека
атман – высшая сущность в упанишадах
Ахам – эго; ощущение самого себя (часто за счет других)
ахимса – ненасилие
ашрама-дхарма – поведение и действия в соответствии с этапом жизни
бесну – поминальный ритуал – термин, используемый в гуджарате
Брахман – ведийский термин, обозначающий силу языка, божественный дух, оживляющую силу космоса
брахман – представитель высшей варны (сословия) индийского общества – духовный наставник, священнослужитель, учитель, ученый
брахма-ракшаса – находящийся в ловушке призрак брахмана, злоупотреблявшего при жизни своим положением
брахмачарья-ашрама – стадия жизни, когда человек получает основные знания
Будда-лока – царство будды в буддийской мифологии
буддхи – интеллект, часть тела, в которой происходит принятие решений
Бхайрава – свирепая ипостась шивы, бродящего среди погребальных костров
бхута – призрак, оказавшийся в этом мире запертым (как в ловушке), неспособный отправиться в страну мертвых
бхута-дайвам – поклонение духу предка как божеству в южной карнатаке
бхута-колам – народное ритуальное представление, вызов духов-богов-предков
Бхута-пати – повелитель призраков, титул Шивы
Вайкунтха – обитель Вишну, высшее небо, где кормят всех
ванапрастха-ашрама – стадия жизни, характеризуемая отходом от повседневных дел, когда человек уходит в (метафорический) лес
варна-дхарма – следование кастовому долгу или семейному призванию
варшика-шраддха – годовщина смерти
ветала – призрак, порабощенный колдуном или призраком-хранителем
видхава – вдова
вирагаллу – мемориальный камень в честь героя
висарджана – погружение в воду, прощание (с останками умершего)
вриддхи – рост, увеличение
вриддхи-шраддха – кормление предков на семейном торжестве, например, свадьбе
гандхарвы – музыканты, играющие в раю
ганика – куртизанка
гарбха-дана санскара – обряд перехода, отмечающий половой акт, направленный на зачатие
грихастха-ашрама – стадия жизни домохозяина
дая – сострадание
дакини – оккультная жрица, богиня
деха – плоть
дехин – обитель плоти, то есть атм
джатана деха – временное тело преты
джива – живое существо
дживапутрика – совершающий ритуал шраддхи человек, чей отец жив
дживо дживатсья дживанам – фраза, означающая «жизнь питается жизнью»
джняна-индрия – органы чувств (глаза, уши, нос, кожа, язык)
духка – боль
дхату – ткань, минерал, металл
ида – лунный канал, охлаждающий тело
ишвара-пранидхана – вера в божественное
йогини – оккультная жрица, богиня
йони – чрево, матка
кайвалья – термин джайнизма, обозначающий освобождение: дух изолирует себя от всего материального
Кайласа – обитель Шивы, где никто и никогда не бывает голоден
кала – время
кальпа – время жизни мира между двумя гибельными потопами
Кальпа-тару или Кальпа-врикша – исполняющее желания дерево, находящееся в раю
кама – страстное желание, стремление
кама-дхену – исполняющая желания корова
Кама-шастра – руководство по эротическим практикам
Капалика – свирепая форма Шивы, несущего отрубленную голову брахмы
карма-индрия – органы, которые обеспечивают возможность совершать движения или действия (лицо, голова, стопы, половые органы, анус)
карна-бхеда санскара – ритуал перехода, заключающийся в прокалывании уха новорожденному в первый раз
картри – человек, совершающий ритуал шраддхи
Каши – священный город, известный своим местом кремации, расположенным там, где река Ганг на некоторое время поворачивает на север
каямат – судный день в исламской мифологии
киннары – певцы в раю; наполовину птицы
киртимукха – лик славы, размещаемый на воротах и башнях храма
коши – слои тела
кшая – разложение
мазар – исламский погребальный курган, воздвигнутый над местом захоронения святого человека (пир)
манас – ум, место, где обитают мысли
мангала – благоприятный, приносящий удачу
матха – индуистский монашеский орден
махатмья – масштабное жизнеописание или хроника, связанная с божеством или местом паломничества
мокша – освобождение от физических потребностей и выход из колеса перерождений
моха – привязанность, преданность
мукти – свобода от социальных обязанностей
мукти-дхам – разговорное название места кремации
мукха-агни – зажигание погребального костра
нади– нерв, канал тела
нама-карана санскара – обряд перехода, при котором новорожденному дают имя
Нандана-канана – сад наслаждений, находящийся в раю
нандимукха-питары – предки, которых считают приносящими удачу
нараяна-бали – ритуал специального кормления умерших, которых игнорируют, которые забыты или несчастны
Нарака – ад, место страданий
нийога – разрешение жене обратиться к другому мужчине, чтобы зачать ребенка, поскольку муж не может сделать ее беременной
ниракара – не имеющий внутренней структуры
нирвана – буддийский термин, обозначающий освобождение, состояние отсутствия зависимости от иллюзии постоянства
ниргуна – бесформенный, без атрибутов
нирупа – не имеющий формы
нитья – вечное
нитьясумангали – куртизанка, у которой много мужчин и поэтому она никогда не бывает вдовой
паллиппадай – храм, построенный на месте царского захоронения или кремации
паракая-правеша – оккультная практика выхода из тела с целью войти в мертвое тело другого человека и оживить его
парвана-шраддха – стандартный публичный ритуал кормления умерших, проводимый во время празднеств
Патала – нижние регионы подземного мира
пати-врата – верная мужу
пингала – солнечный канал, согревающий тело
пинда – шарик из рисового пюре и кунжута, символизирующий тело и пищу предков
пинда-дана – ритуал подношения еды предкам
пир – в исламе – святой человек
питар – предок, предки
питри-рина – долг перед предками, погашается при рождении детей
питри-пакша – две недели почитания предков
пишача – старый, всеми покинутый призрак, мучающий недавно умерших
Праджапати – верховное божество в ведийских ритуальных руководствах, известное как Брахман