INFERNALIANA. Французская готическая проза XVIII–XIX веков

Погрузитесь в мир мистики и ужаса с книгой «INFERNALIANA. Французская готическая проза XVIII–XIX веков». В этом сборнике собраны произведения таких мастеров пера, как Оноре де Бальзак, Проспер Мериме, Ги Мопассан, а также переводы и комментарии Сергея Зенкина.

Вас ждут мрачные истории от Огюста де Лиль-Адана, Жака Казота, Жерара де Нерваля, Жюль-Амеде Барбе д'Оревильи, Шарля Нодье, Петрюса Бореля, Самюэля-Анри Берту, Шарля Рабу, Жака Буше де Перт и Клода Виньона.

«Влюблённый дьявол» Жака Казота — одно из произведений сборника, известное своим пророческим предвидением ужасов Французской революции. Читайте эти захватывающие рассказы онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «INFERNALIANA. Французская готическая проза XVIII–XIX веков» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (3,85 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 1999
Автор(ы): Оноре де Бальзак , Проспер Мериме , Ги Мопассан , Сергей Зенкин , Огюст де Лиль-Адан и др.
Переводчик(и): Вера Мильчина , Ананий Бобович , Елена Мурашкинцева , Юрий Корнеев , Эльга Линецкая и др.
Жанры: Ужасы, Классическая проза, Готический роман, Мистика
Серия: Готический роман
fb2 файл книги добавлен 06.04.2014, размер файла 3,85 MB

«INFERNALIANA. Французская готическая проза XVIII–XIX веков» — читать онлайн бесплатно

В истории культуры, как и вообще в истории языка, слова нередко далеко отходят от исходного этимологического значения, создавая тем самым увлекательные проблемы своего нового определения и истолкования. Быть может, самым знаменитым среди таких слов, оторвавшихся от своих корней, является словоромантизм.Романтизм как будто нарочно «обозвал» себя (вернее, его обозвали другие — его противники) так, чтобы сбить с толку исследователей. Если в нем вообще и можно что-то понять — в чем сегодня не все уверены, — то уж решительно ничем не поможет при этом его название: оно происходит, как известно, от средневековыхроманов, а те, в свою очередь, названы так по признаку языка — как «сочинение на романском языке», каковой поначалу понимался как противостоящий «франкскому», то есть как собственно романский язык — германскому, а позднее — латыни, то есть как смешанный народный язык — традиционно-ученому. Но, как опять-таки хорошо известно, «романская» культура романтизма фактически возникла как раз в германских странах, Германии и Англии, а в странах собственно романских, таких как Франция, прививалась лишь позднее и не без сопротивления.