- Я говорю, ужасная смерть – покачал он голово й.
- Чья?
- Эдварда Барнаби, ну вы перед его могилой стоите.
- Вы его знали? А что за смерть?
- Да, знал. Скажем, мы с ним были приятелями – тут он вытащил сигарету, и попытался прикурить, безуспешно чиркая зажигалкой. Наконец, она зажглась, и он, выпустив, облачко дыма, продолжил:
- У него несколько раз бывали летаргические сны. Ну, он резко впадал в спячку, когда на год, когда на пару месяцев. Я не хочу в чем-либо обвинять его жену, или еще что-то в этом роде, но как еще объяснить то, что она при очередном таком его «сне» подстроила все, таким образом, и представила дело так, будто он умер? От сердечного приступа, конечно. А на самом деле – его похоронили живьем.
- Да откуда вы это знаете?! – встрепенулся я.
- Я это точно знаю, уж поверь мне. Я провел свою маленькую экспертизу… Скажем, эксгумацию.
- Вы выкапывали его труп? – поднял я брови – вы псих, не правда ли?
- Просто я хотел докопаться до истины, и мне это удалось, хе-хе, как в прямом, так и в переносном смысле – его лицо исказилось в хищном, даже крысином, оскале - когда я разрыл могилу, крышке дешевого гроба, в котором его схоронили, были трещины – бедняга до последнего не сдавался. А полуразложившееся лицо - было искажено муками и отчаянием. С внутренней стороны, крышка была исцарапана ногтями, и еще была надпись, сделанная ими же – «Помогите, я жив». Валялся разряженный мобильник – как он только попал сюда – непонятно.
- И что это вам все это дало?
- Пока ничего, но я думаю, надо маленько проучить его жену – возмездие, я всегда любил это слово…
- Вы следите за ней?
- Что-то вроде того, да – снова кивнул он.
- И как же вы хотите ее проучить?
- Так же как и она Эдварда.
В общем, я распрощался с этим чудаком, он дал мне свой номер – хотя, вряд ли я ему буду звонить. Сумасшедший малый, что и говорить – он хочет, захоронить заживо вдову Барнаби. И ничего конкретного он не сказал –как долго знал, где познакомился с Эдвардом. Знает ли о нем сама вдова. В общем, дома, на все расспросы матери, я ответил, что работа мне нравится, очень интересная, довольно несложная, и даже загадочная – и ведь не соврал. Хотя при слове «загадочная», мама посмотрела на меня, и в шутку проверила, не горячий ли у меня лоб. Завтра у меня, вроде как, был выходной, и я собирался отоспаться. Однако меня поднял звонок Скайда:
- Да – пробормотал я.
- Ты слушал запись?
- Запись? Какую запись?
- Проснись, студент! Вчерашнюю запись разговоров!
- А ну, нет, не слушал – я протер глаз.
- Почему в некоторых местах слышится одно шипение и помехи? На кой хрен ты их записывал?
- Как так? – я протер другой глаз – вроде должно быть все, записывал только разговоры.
- Ничего не знаю, идут нормально разговоры, потом – раз! – и одно только чертово шипение!
- У меня же сегодня выходной, может, разберемся потом?
- Студент, я плачу тебе деньги не за записи помех, знаешь ли. Подъехать и разобраться – в твоих же интересах.
- Хорошо, я подъеду, ждите.
В общем, выспаться мне не удалось – пришлось вставать, собираться и, как сказал Скайд – разбираться, что там у него стряслось. Может, он напутал что-то, кто знает. Я зашел в ставшее уже старым-добрым, здание, и поднялся в кабинет Сида.
- Здравствуйте, что там не так?
- Я говорю, идет запись, потом на некоторое время обрывается и слышны только помехи – даже не поздоровался он – вот слушай. Он протянул мне диктофон, я отмотал чуть назад, да идет разговор с одним из чудиков, а потом, на словах «Это снова я, Эдвард Барнаби» - начиналось шипение.
- Кто такой этот Барнаби? Он что, уже звонил? - спросил Скайд.
- Да, звонил. Но, это… как бы вам получше объяснить, это либо дурацкая шутка, либо тут происходит что-то странное.
- Говори. Я весь во внимании – Скайд прикурил и бросил зажигалку на стол.
Тут я выложил ему все как есть – про могилу, гроб, жену Барнаби, и того голубоглазого мужичка с кладбища – Жозе, который дал мне визитку озвучил свои сумасбродные идеи. Скайд казалось, нисколько не был удивлен моему рассказу. Он слушал, выпускал колечки дыма, кивал головой. А когда я замолчал, ответил:
- Помнишь, я интересовался, веришь ли ты в привидения?
- Да, помню.
- Так вот, как бы тебе, теперь самому объяснить получше, призраки – они существуют.
- Как насчет домовых и оборотней? А русалки? Они тоже есть?
- Все серьезно, студент. В своей жизни я не раз сталкивался с ними. В том числе и вот так, как ты.
- Как я? Вы серьезно считаете, что тип, представившийся Барнаби, был мертвецом? Или звонок с того света?
- Не совсем так. Ты слышал про то, как записывают голоса духов?
- Ну, что-то слышал – протянул я, думая, уж не рехнулся ли Скайд – и что?
- Так вот, я увлекался этими делами. Возможно, ты скажешь, что это чушь, всего лишь воображение – но это не так. Ты можешь и сам попробовать, достаточно только, чтоб было тихо в комнате, а самое главное – нужно иметь возможность ускорить записавшийся кусок. Можно писать и закидывать на компьютер, а затем укорять, мотать и слушать. Просто берешь, пишешь «тишину», и все. А можно перед этим задать вопрос, любой интересующий тебя вопрос и если только ты прислушаешься, как следует – все получится.
- Хорошо – кивнул я – пусть так. Вы записывали голоса призраков, что тут такого, в конце концов, каждый проводит свой досуг, так как ему хочется. Кто-то выпивает, кто-то вяжет крючком, кто-то ходит на каток – а вы вот, записываете голоса. Но какое это отношение имеет к Барнаби? Я разговаривал с ним вполне реально, вот как с вами говорю, по телефону.
- Тот тип, Жозе, с кладбища, он ведь сказал, что Барнаби похоронили заживо?
- Сказал. Но я бы не стал верить ему на слово.
- Если принять во внимание этот факт, Барнаби зарыт в гробу да? С телефоном. И что он начинает делать?
- И что?
- Трезвонить, всем кому не лень, пока не сядет батарейка! – замахал руками Сид - В поисках помощи.
- Допустим. Как это вообще можно объяснить?
- Не знаю. Может, произошел сдвиг во времени? Или голос Барнаби попал в информационное поле Земли, и …
- Не обижайтесь, но мне кажется, что у вас у самого произошел сдвиг – сдвиг по фазе. Этот человек, представившийся Барнаби, поддерживал разговор. Вел со мною диалог, понимаете? Призракам и голосам такое не под силу, я думаю.
- Нужно выяснить про Барнаби все – Сид встал - поедем к его жене.
- Зачем тревожить человека глупыми россказнями? – развел я руками - Ну что это даст?
- Студент, я не собираюсь оставлять это так. Едем, выясним у нее все подробности.
Что ж, мы вышли из здания, и сели в припаркованную тут же машину. Ездил Скайд на хорошо потрепанном «шевроле», и ездил довольно неплохо. Лихо обгонял всех, перестраивался из ряда в ряд, и пролетал, чуть ли не на красный свет.
- Если вы будете продолжать так гнать, мы вполне можем составить Барнаби компанию, и тоже трезвонить с того света – заметил я.
- Студент, я с пеленок за баранкой, уж на этот счет можешь не беспокоиться – ответил Скайд, обгоняя очередную машину.
- Вам то я могу верить – хмыкнул я.
Наконец, мы прибыли к дому вдовы Барнаби – обычный двухэтажный дом, только вот чересчур уж запущенный – каминная труба, с вывалившимися кирпичами, грязный дворик, и когда-то, очевидно ослепительно белый, а сейчас – с облупившейся краской, потускневший, деревянный заборчик.
- Она здесь живет? Откуда вы знаете ее адрес?
- Знаю – загадочно улыбнулся Сид – идем.
На стук в дверь сначала долго никто не отзывался, а потом послышалась возня, и дверь чуть приоткрылась:
- Кто вы такие? – сказала женщина из образовавшейся щели.
- Миссис Барнаби? Точнее, вдова Барнаби – это вы?
- Да, это я. Что вам нужно?
- Мы хотели бы поговорить о вашем муже. Думаю, вам есть, что нам рассказать.
- Ну, входите – распахнула она дверь. «Так просто?» - посмотрел я на Сида, а тот пожал плечами, и перешагнул порог.
Эта вдова, была из таких женщин, про которых говорят – без возраста. Свет в комнате был приглушенный, голос у нее был звонкий, но исходя из того, что Барнаби было сорок лет, можно было бы предположить, что ей между тридцатью и сорока годами. Но, как бы сказали, во всех этих передачах про ясновидящих – в доме чувствовалась атмосфера страха. Да и от самой женщины - исходила напряженность. Она вздрагивала от каждого шороха, и казалось, при малейшем на то поводе – была готова вскочить и сорваться с места.
- Говорите же – сказала она.
- Меня зовут Сид Скайд, а это – студент Олдос.
- Меня зовут Меган – пробормотала вдова.
- А вы, кажется, нервничаете? – заметил Сид – В чем дело?
- Просто у меня сейчас тяжелое время. Я до сих пор не могу оправиться после ухода мужа.
- Да?
- Да. А вы же из тех, что занимаются паранормальными явлениями?
- С чего вы взяли? – удивился я.
- Мне знакомо его лицо – ответила она, кивнув в сторону Сида – я вас видела по телевизору, в какой-то программе. Кстати, я отправляла письма, рассказывала свою историю, просила помощи.
- Письма? – удивился Сид – вообще-то, мы здесь по собственной инициативе… А я-то думаю, как это вы нас легко впустили. Ну, что ж, тогда мы пришли по адресу. Что у вас стряслось?
- Эдди. Он приходит ко мне.
- Эдди? В смысле, ваш муж? – прищурился Скайд.
- Началось все с того, что я нашла на зеркале в ванной, надпись – «Ты». Я не придала ей особого значения, удивилась, да и все. А потом, по ночам стали доноситься стуки, скрип половиц, грохот разбитой посуды на кухне. Когда я прибегала туда и включала свет, конечно же, никого не было. Причем, полтергейсту - а ведь вы так их называете, да? – иногда было все равно, день на улице стоит, или ночь. Посторонние звуки могли раздаваться в любое время суток.