Ириска
«Ириска» — трогательная история Сары Кроссан о сложных жизненных ситуациях и неожиданных поворотах судьбы. Главная героиня, Эллисон, бежит из дома и оказывается в чужом жилище, полагая, что оно пустое. Но её ждёт сюрприз — пожилая женщина по имени Марла, страдающая слабоумием, принимает Эллисон за свою старую подругу Ириску.
Оказавшись в непривычных обстоятельствах, героиня становится Ириской и начинает понимать, что это не просто игра ролей. Читатели библиотеки Ридания смогут бесплатно погрузиться в эту увлекательную историю и узнать, как сложатся дальнейшие события.
Читайте «Ириска» Сары Кроссан онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Ириска» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,97 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2021
- Автор(ы): Сара Кроссан
- Переводчик(и): Татьяна Виноградова
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- Серия: Loft. Лауреаты премии Карнеги
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,97 MB
«Ириска» — читать онлайн бесплатно
Для Ифе
Можно забыть слова,
но никто никогда
не забудет чувства.
Карл В. Бюнер
Ее зовут Марла.
А я для нее – Ириска,
хотя родители назвали меня Эллисон.
Вообще-то
имя мне выбрала мама;
отцу не было дела до вопящей малышки —
как ее там назовут…
В тот день, когда я появилась на свет.
У него заботы поважнее.
Сейчас
Марла спит в соседней комнате,
на обоях
цветут незабудки;
похрапывает, лежа на спине
с открытым
ртом.
Бывает, ночью
она просыпается,
стонет,
машет руками и просит кого-то
оставить ее, оставить ее в покое.
Я вбегаю,
тихонько поглаживаю ей руки:
«Я здесь, все в порядке, просто
вам что-то плохое приснилось».