Ирландский прищур

«Ирландский прищур» — это произведение Джона Хоукса, в котором переплетаются мистика и реальность. Главная героиня, ирландская сиротка Дервла О'Шэннон, скрывает свои тайны и не является той, кем кажется.

Джона Хоукса называли «писателем для писателей», а Джон Барт считал его «самой яркой – и самой тёмной – звездой американской литературы XX века». Его книга способна поразить читателя неожиданными поворотами сюжета.

Читайте «Ирландский прищур» Джона Хоукса онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Ирландский прищур» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,38 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Автор(ы): Джон Хоукс
Переводчик(и): Сергей Артемов
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
Серия: Черный квадрат

Оценка книги: 1,0 из 5 (на основе 1 оценок)

fb2 файл книги добавлен 05.03.2008, размер файла 0,38 MB

«Ирландский прищур» — читать онлайн бесплатно

Посвящается Софи

и моему редактору Марку Стэффорду

Я – подкидыш.

А кто из ирландских девчонок, по правде говоря, не подкидыш? Пусть ее любят мамуля с папулей, пусть у нее есть имя и все нужные бумаги, заверенные приходским священником, кроватка, в которой до нее никто не спал, пусть даже мамулечка с папулечкой рассказывают ей сказки – она все равно подкидыш, честное слово, ведь она никак не может быть в своем происхождении уверена, целуют ее нежно в щечку или же нет. Парни, конечно, – другое дело. Парни – сыны нашей рассерженной страны, тут ничего не скажешь. Но стоит на свет родиться существу женского пола, оно всегда – подкидыш, даже если на мессу девочку везут в шикарной коляске. Так что лучше со всем этим смириться и быть подкидышем настоящим, вот как я, а более настоящего подкидыша, чем я, вы не найдете, сама Сироткина Мама может это подтвердить, ведь это она вынула меня, завернутую в обрывок одеяла, из той хлипкой корзинки, оставленной много лет назад на пороге приюта.