Бог так сильно желает, чтобы вы всегда выбирали правильный путь, что снабдил вас дорожной картой (то есть Библией) и дал надежного советчика (Святого Духа), чтобы Он был вашим проводником. Вы, наверное, воображаете себе Бога неким вселенским брюзгой, напридумывавшим кучу запретов, лишь бы отравить вам радость существования? На самом деле Божьи заповеди дают нам важные указания — или ориентиры, — которыми мы должны руководствоваться в жизни. Указания эти играют двоякую роль: они защищают вас и обеспечивают всем необходимым. Вообразите себе эти указания в виде зонтика. Пока вы держите его над головой, он защищает вас от дождя и обеспечивает вам сухость и комфорт. Но стоит вам только выйти из-под зонтика, как вы немедленно ощутите неприятные последствия этого шага. Точно так же обстоит и с интимной стороной вашей жизни: до тех пор, пока вы заботитесь о своем целомудрии и бережно храните его, как повелевает Бог, вы защищены от болезней, которые передаются половым путем, от нежелательной беременности, от нездоровых отношений и эмоциональных потрясений, напоминающих катание на американских горках. Вам обеспечены спокойствие, безопасность и надежда на благополучное будущее. Если же вы пренебрежете Божьим руководством и выйдете из-под Его защиты, то рано или поздно испытаете на себе мучительные последствия этого поступка.
На протяжении последних сорока лет я рассказываю семи миллионам молодых людей, живущих в восьмидесяти четырех странах мира, о том, «Почему настоящая любовь не торопится», как «Отличать правильное от неправильного», а совсем недавно стал говорить еще и о том, как перейти «От верования к убеждению». Больше всего вопросов задают мне подростки, и касаются они, в основном, любви, секса и встреч между юношами и девушками. Меня очень беспокоит то, каким искушениям подвергаетесь вы и ваши сверстники, оставаясь наедине с представителями противоположного пола, однако куда больше меня волнует то, что вы думаете по поводу своей сексуальности и Божьего повеления хранить чистоту. Вот почему я искренне рад, что сейчас вы держите в руках эту книгу. Уверен, очень скоро вы обнаружите в ней бесценную помощницу, которая поведет вас по доброму пути к обновлению ума, силе духа, чистоте сердца, телесному здоровью и замечательным отношениям друг с другом и с Богом. Молюсь о том, чтобы вы приняли к сердцу каждое слово, применяли правила, описанные здесь, изо дня в день и позволяли Богу вести вас к желанной награде — по-настоящему полноценной жизни.
Если эту книгу держит в руках кто-то из родителей, советую вам не просто вручить ее вашей дочери, но читать ее вместе с ней и не стесняться обсуждать эту традиционно табуированную, но насущно важную тему. Вам кажется, что ваша девочка не захочет говорить с вами о таких интимных вещах? Не спешите с выводами! Может быть, она и не упрашивает вас поговорить с ней о сексе, но знайте, что семь из десяти девочек-подростков (а это 69 %) считают, что им намного легче было бы отсрочить половую активность и избежать ранней беременности, если бы они могли вести с родителями открытые, честные разговоры на эту тему. Столько же девочек полагают, что они готовы слушать то, что, по мнению родителей, пока еще не предназначено для их ушей. 78 % белых и 70 % афро-американских девочек-подростков причиной преждевременного материнства считают проблему отсутствия общения между девочкой и ее родителями. 31 % подростков считают, что наибольшее влияние ни их решения, связанные с половой активностью, оказывают их родители, а не друзья.
Подведем итоги сказанного. Когда дело касается интимных сторон жизни, ваша дочь нуждается в руководстве с вашей стороны, причем, вероятно, гораздо больше, чем вы предполагаете. Не ждите, пока она сама заведет об этом разговор. Может статься, вы этого никогда и не дождетесь. Упреждайте события. Помогайте дочери развить стойкую личную убежденность в том, что необходимо хранить целомудрие. Снабдите ее надежным нравственным компасом. Бог даст, в один прекрасный день, благодаря вашему руководству, любви и верности, вы увидите, как она выйдет победительницей из борьбы, которую ведет каждая девушка — борьбы за сексуальную и эмоциональную чистоту.
Джош Макдауэлл
Посвящения и благодарность
От Шеннон Этридж: Посвящается Эрни.
Ты вносишь в нашу жизнь невыразимую радость.
Молись о том, чтобы твое пламенное стремление к Богу и твое страстное желание хранить чистоты расцветали вместе с тобой
От Стивена Артерберна: Посвящается Мэделин.
Я счастлив быть твоим отцом и всегда буду рядом, чтобы помогать тебе идти по стопам твоего Небесного Отца.
Как всегда, в первую очередь благодарю Иисуса Христа, давшего мне замысел этой книги. Молюсь, чтобы она была именно такой, какой Ты, Господь, хотел ее видеть, и повлияла на жизнь тех, для кого Ты ее предназначил.
Грег, мой муж и лучший друг, спасибо тебе за все, что ты делаешь, и за то, что ты так много значишь для меня и наших детей. Ты замечательный товарищ и отец, и я горячо тебя люблю.
Моя маленькая (ростом почти с меня) дочурка Эрин, спасибо за то, что ты работала с нами, проверяя, не слишком ли старомодно мы изъясняемся. Ты изумительная помощница и лучшая дочка.
Мистер Маттстер Монстр, пока мамочка трудилась над этой книжкой, ты подрос и стал настоящим умницей. Спасибо за помощь по дому и за твои потешные ужимки, которые так нас веселят. Без тебя жизнь была бы намного скучнее!
Благодарю моих родителей и друзей, оказавших мне большую поддержку. Я бесконечно признательна вам за терпение, проявленное ко мне и за многие молитвы, которые так подкрепляли меня.
Я благодарна своим друзьям из Рокин-Си-Рэнч и всем, кто предоставлял мне удобные места для моих писательских трудов, — спасибо вам за теплое радушие, за уютные уголки, где я могла уединяться с Богом и своим портативным компьютером.
Трэйси Картес, ты стала настоящим благословением для меня и для этой книги. Милая моя подружка, я тебя очень-очень люблю!
Рон и Кэти Люс, Дэйв Хаш и многие стажеры Почетной Академии, содействовавшие созданию этой книги, от всей души благодарю вас за то, что мне было позволено служить рядом с вами в организации «Teen Mania Ministries». Я считаю это одним из самых больших благословений в своей жизни.
Адриенна и Брайан Фреас, спасибо за то, что на завершающем этапе подготовки этой книги вы позволили Святому Духу сделать вас Своим чудесным орудием. Воистину, вы — избранные орудия в руке Божьей и подлинное благословение для меня и многих девочек, которые будут читать эту книгу.
Дон Пэйп, Лора Баркер и все ребята из Уотербрук Пресс, спасибо за сотрудничество с нами. Вместе мы — отличная команда!
Лиз Хени, мой замечательный редактор, благодарю за то, что вы обогатили этот проект своей мудростью и знанием. Моя искренняя признательность всем нашим «младшим редакторам» — ребятам и девочкам. Вас так много, что назвать всех по именам попросту невозможно, но вы знаете, кто вы есть, и Бог тоже знает. Молюсь, чтобы Он благословил вас за то, что вы безотказно помогали нам.
И, наконец, моя особая благодарность — вам, Стив Артерберн, Фред Стокер, Кенни Лак и Майк Йорки. Сотрудничать с вами для меня большая честь и радость. Спасибо за то, что своей серией «Каждому мужчине» вы заложили такое прочное основание для этой книги.
Шеннон Этридж
К родителям
В этой книге мы поговорим о целомудрии, или, как теперь говорят, о сексуальной чистоте. Мы обсудим этот вопрос с эмоциональной, психической, духовной и физической точек зрения. Наша цель — научить читателя, как уберечь свой ум, сердце и тело в мире, перенасыщенном сексом. Мы старались писать простым, современным языком, обращаясь, в первую очередь, к девочкам-подросткам и девушкам.
Наверное, вас интересует, насколько откровенен будет этот разговор и подходит ли эта книга вашей дочери в теперешний период ее жизни. Что ж, если она регулярно смотрит телевизор, слушает поп-музыку или читает журналы для подростков, ничто в этой книге ее не смутит и не шокирует. Повторимся: мы ставили себе целью представить с христианской точки зрения образы, воздействию которых ваша дочь подвергается ежедневно, — и сделать это убедительно, к ее же пользе.
С другой стороны, если вы думаете, что она уже и теперь твёрдо намерена хранить целомудрие, или же опасаетесь, что она пока еще не готова к откровенному разговору на подобную тему, мы рекомендуем вам просмотреть книгу «Искушение каждой девушки», прежде чем давать ее дочери. Затрагивая щекотливые вопросы, мы приложили все усилия, чтобы сделать это как можно тактичнее и деликатнее, подчеркивая Божье желание видеть каждую девушку целомудренной. Стремление помочь нашим юным читательницам требует от нас честности и открытости, и мы надеемся, что такой подход проложит путь вашей дочери к принятию многих правильных решений, касающихся ее интимной жизни.
Введение (Стивен Артерберн)
Много лет назад, в пору моей юности, молодые люди относились к девушкам потребительски. Они всячески манипулировали ими и «давили» на их чувства, чтобы утвердить собственное «я».
Для этих ребят не было ничего приятнее, чем сознавать, что у них снова «это было», а потому они усердно посещали все «тусовки» и от любой девушки, которая была не против, всеми силами добивались того, чего хотели. Эти юноши не видели в девушке человека: они рассматривали ее как некий второстепенный предмет, который полезен только время от времени и предназначен специально для их удовольствия. Они судили о девушке по частям ее тела, по тому, что она выставляла напоказ, и по тому, насколько она была уступчива. Их редко интересовало, что она может чувствовать или думать; они четко знали, что им нужно, и если девушка хотела, чтобы «отношения» продолжались, она обязана была сделать то, что от нее требовалось. По мнению этих молодых людей, девушки существовали для того, чтобы помочь парню ощутить себя «настоящим» мужчиной.