Сноски
1
Те, кто следит за газоном. – Прим. пер.
2
Пойдем! (исп.) – Прим. пер.
3
Катящихся ударов. – Прим. пер.
4
Количество ударов на одной лунке на один больше, чем пар. – Прим. пер.
5
Молодежная футбольная организация. – Прим. пер.
6
Федеральный закон США, запрещающий дискриминацию по половому признаку. – Прим. пер.
7
Мошенническая схема «Варсити Блюз», благодаря которой дети из богатых и влиятельных семей попадали в лучшие университеты США. – Прим. пер.
8
Страх упустить что-то. – Прим. пер.
9
Упоминаемая здесь и далее социальная сеть Instagram запрещена на территории Российской Федерации. – Прим. ред.
10
Упоминаемая социальная сеть Facebook запрещена на территории Российской Федерации. – Прим. ред.
11
Речь об английском слове trust. – Прим. пер.
12
Daddy ball. – Прим. пер.
Стр. notes из 22