Исторические записки. Т. IX. Жизнеописания — страница 69 из 91

[при гадании о том], будет ли народ [страдать] от болезней и от мора, — будет;

[при гадании о том, можно ли] воевать в этот год, — нельзя;

[при гадании о том], можно ли отправляться в путь, — можно, разбойники не встретятся;

[при гадании] о дожде-[он] не пойдёт;

о прекращении дождя-не прекратится.

Весьма благоприятно.

Если [трещины] подобны горизонтальным чертам [знака] цзи, но подняты, [как ветви] вяза, [то это означает]:

при гадании о заболевшем-не умрёт;

[при гадании] о заключённом-не выпустят;

[гадание] о получении богатства, покупке слуг, наложниц, лошадей и скота-неблагоприятное;

[гадание о том, следует ли] отправляться в путь, — не следует;

[при гадании] о тех, кто должен приехать, — не приедут;

[при гадании о походе для] удара по разбойникам-выступать не следует, если выступить, [то разбойники] не встретятся; [282]

[при гадании о том], будут ли известия о разбойниках, — [известий] не будет;

будут ли перемещать чиновников-не будут;

[гадания] о семейных делах, о встрече со знатным человеком благоприятны;

[при гадании об урожае]-в этот год [хлеба] вызреют;

[при гадании том], будет ли народ [страдать] от болезней и от мора, — будет, [и потому] воевать нельзя;

[при гадании] о том, следует ли обращаться за помощью при поимке беглых, — не следует;

[при гадании] об охоте и рыбалке-ничего не добудут;

[при гадании о том], можно ли отправляться в путь, — не следует, ждёт встреча с разбойниками;

[при гадании] о прекращении дождя-не прекратится.

Малоблагоприятно.

Если [трещины] подобны горизонтальным чертам [знака] цзи, а у нижних есть «опора», [то это означает]:

при гадании о болезнях-[число заболевших] повсеместно увеличится, [но] будут исцелившиеся, никто не умрёт;

[при гадании] о заключённых-выпустят;

[гадания] о получении богатства, покупке слуг, наложниц, лошадей и скота, о [том, следует ли] просить помощи в поимке беглых, на рыбалке и на охоте, — неблагоприятные;

[гадание о том, следует ли] отправляться в путь, — не следует;

[при гадании о тех, кто должен] приехать, — не приедут;

[при гадании о походе для] удара по разбойникам-[с ними] не встретятся;

[при гадании о том, будут ли] известия о разбойниках, — будут;

[гадание] о перемещении чиновников-благоприятное, [но так будет] недолго;

[гадание] о семейных делах-неблагоприятное;

[при гадании] об урожае-[хлеба] не вызреют;

[при гадании том], будет ли народ [страдать] от болезней и от мора, — не будет;

[при гадании о том, можно ли] воевать [в этот год], — нельзя;

[гадание] о встрече со знатным человеком-благоприятно;

[при гадании о том], можно ли отправляться в путь, — можно, разбойники не встретятся; [283]

[при гадании] о дожде-дождя не будет;

о прекращении [дождя]-прекратится.

Малоблагоприятно.

Если происходит наложение [трещин], то это означает:

при гадании о болезнях-повсеместно будут исцелившиеся, никто не умрёт;

[при гадании] о заключённых-выпустят;

[гадания] о получении богатства, покупке слуг, наложниц, лошадей и скота, о [том, следует ли] просить помощи в поимке беглых, на рыбалке и охоте, — благоприятные;

[гадание о том, следует ли] отправляться в путь, — следует;

[при гадании о тех, кто должен] приехать, — приедут;

[при гадании о походе для] удара по разбойникам-[их] встретят, но не сразятся [с ними];

[при гадании о том], будут ли вести о разбойниках, — будут;

[при гадании] о перемещении чиновников-будут перемещать;

[при гадании] о семейных делах-[ждут] огорчения;

[гадание] о встрече со знатным человеком-благоприятно;

[при гадании] об урожае-[хлеба] вызреют;

[при гадании о том], будет ли народ [страдать] от болезней и от мора, — не будет;

[при гадании о том, можно ли] воевать, — в этот год нельзя;

[при гадании о том], можно ли отправляться в путь, — [можно], разбойники не встретятся;

[при гадании] о дожде-не будет;

[при гадании] о прекращении [дождя]-прекратится.

Благоприятно.

Если трещины выглядят как переплетающиеся корни, образуя решётку, [то это означает]:

при гадании на заболевшего-не умрёт;

[при гадании] о заключённых-в течение длительного времени никто не будет иметь увечий;

[гадания] о получении богатства, покупке слуг, наложниц, лошадей и скота, о [том, следует ли] просить помощи в поимке беглых, на рыбалке и охоте, — неблагоприятные;

[гадание о том, следует ли] отправляться в путь, — не следует; [284]

[при гадании о тех, кто должен] приехать, — не приедут;

[при гадании о походе] на разбойников-разбойники разбегутся, сражения не будет;

[при гадании о том, будут ли] известия о разбойниках, — [известий] не будет;

[при гадании о том, будут ли] перемещать чиновников, — не будут;

[гадание] о семейных делах-благоприятное;

[при гадании] об урожае-хлеба [вызреют];

[при гадании о том], будет ли народ [страдать] от болезней и от мора, — будет эпидемия, но смертей не будет;

[при гадании] о встрече со знатным человеком-не следует встречаться;

[при гадании о том], можно ли отправляться в путь, — [можно], разбойники не встретятся;

[при гадании] о дожде-дождя не будет.

Неблагоприятно.

Если образовались фигуры поднятой «головы», втянутых «ног», причём внешние [трещины идут] вверх, а внутренние-вниз, [то это означает]:

гадание на панцире принесёт огорчение, [но] не следует отчаиваться;

тот, кто отправился в путь, не прибудет [по назначению];

заболевшие будут долго [мучиться] и умрут;

стремящиеся к богатству не достигнут [его];

того, кто встретился со знатным человеком, ждёт удача.

Если внешние [трещины идут] вверх, а внутренние-вниз, [то это означает]:

при гадании о заболевшем-не умрёт, [но] будет порча;

продавать и покупать не следует;

[гадание] о служебных и семейных делах-неблагоприятно;

[гадание] о том, следует ли отправляться в путь, — не следует;

тот, кто должен приехать, не приедет;

[при гадании] о заключённых-в течение длительного времени никто не будет иметь увечий.

Благоприятно. [285]

Если имеется «голова», «ноги» вытянуты, внутренние и внешние [трещины] соответствуют друг другу, [то это означает]:

при гадании о заболевшем-поправится;

[при гадании] о заключённом-выпустят;

[гадание о том], следует ли отправляться в путь, — следует;

[при гадании о тех, кто должен] приехать, — приедут;

[гадание] о достижении богатства-достигнут.

Благоприятно.

Если трещины образовали фигуры поднятой «головы» [и] вытянутых «ног», [то это означает]:

при гадании о заболевшем-болезнь усилится, [человек] умрёт;

[при гадании] о заключённом-выпустят, но будет страдать;

[гадания] о получении богатства, покупке слуг, наложниц, лошадей и скота, о [том, следует ли] просить помощи в поимке беглых, на рыбалке и охоте, — неблагоприятны;

[гадание о том, следует ли] отправляться в путь, — не следует;

[при гадании о тех, кто должен] приехать, — не приедут;

[при гадании о походе] на разбойников-сражения не будет;

[при гадании о том, будут ли] известия о разбойниках, — будут;

[гадания] о перемещении чиновников, о служебных и семейных делах-неблагоприятны;

[при гадании] на урожай-в этот год [ожидаются] бедствия;

[при гадании о том], будет ли народ [страдать] от болезней и от мора, — будет, но никто не умрёт;

[при гадании о том, можно ли] воевать, — в этот год нельзя;

[гадание] о встрече со знатным человеком-неблагоприятно;

[при гадании о том], следует ли отправляться в путь, — следует, разбойники не встретятся;

[при гадании] о дожде-дождя не будет;

[при гадании о прекращении дождя]-прекратится.

Неблагоприятно.

Если проявились фигуры поднятой «головы» [и] вытянутых «ног», внешние [трещины пошли] вверх, а внутренние-вниз, [то это означает]:

при гадании о заболевшем-не умрёт, [но подвергнется] порче извне; [286]

[при гадании] о заключённом-выпустят, но будет страдать;

[при гадании] о получении богатства, покупке слуг, наложниц, лошадей и скота-договориться [о покупке] не смогут;

[при гадании о том, можно ли] отправляться в путь, — можно;

[при гадании о тех, кто должен] приехать, — из-за [тревожных] слухов не приедут;

[при гадании о походе для] удара по разбойникам-[их] одолеют;

[при гадании о том], будут ли известия о разбойниках, — [известий] не будет;

[гадания] о перемещении чиновников, о служебных и семейных делах, о встрече со знатным человеком-неблагоприятны;

в этот год...[1295];

[при гадании о том, будет ли] народ [страдать] от болезней и от мора, — будет;

[будет ли] война-будет;

[при гадании о том, следует ли] просить помощи в поимке беглых, на охоте и рыбалке, — не следует;

[при гадании о том, будут ли] известия о разбойниках, — будут ограбленные;

[при гадании] о дожде-[его] не будет;

[при гадании о прекращении дождя]-прекратится.

Несчастье.

Если проявились фигуры поднятая «голова», втянутые «ноги», согнутое «тело», а внутренние и внешние [трещины] соответствуют друг другу, [то это означает]:

при гадании о заболевшем-болезнь усилится, [но человек] не умрёт;

[при гадании] о заключённом-долгое время не выпустят;

[гадания] о получении богатства, покупке слуг, наложниц, лошадей и скота, о рыбалке и охоте-неблагоприятны;

[при гадании о том, следует ли] отправляться в путь, — не следует;