Истории о Рыжем Ханрахане
Погрузитесь в мир необычных историй с книгой «Истории о Рыжем Ханрахане» от Уильяма Йейтса. Эта книга – увлекательное путешествие по страницам, где переплетаются темы гениальности и безумия.
Главный герой книги — рыжий Ханрахан, чья судьба заставляет задуматься о тонкой грани между безумием и гениальностью. Истории, рассказанные в книге, поразят вас своей глубиной и непредсказуемостью. Вы окунетесь в атмосферу загадочности и откроете для себя новые грани человеческого разума.
Читать онлайн бесплатно «Истории о Рыжем Ханрахане» можно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя удивительный мир Уильяма Йейтса прямо сейчас!
Читать полный текст книги «Истории о Рыжем Ханрахане» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,12 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Автор(ы): Уильям Йейтс
- Переводчик(и): Киницик Карбарн
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,12 MB
«Истории о Рыжем Ханрахане» — читать онлайн бесплатно
Я обязан благодарностью леди Грегори, которая помогла мне переписать "Истории о Рыжем Ханрахане" на прекрасном сельском наречии Килтартана, приблизив их к традициям народа, среди которого странствовал он или некое его подобие, народа, вспоминающего о нем.
Ханрахан, учитель "подзаборной школы"[1], тощий, жилистый, рыжеволосый юноша, вошел в сарай, в коем накануне ночи Самайн[2]сидели несколько деревенских жителей Раньше это был жилой дом; когда его хозяин построил себе жилище получше, то соединил две комнаты прежнего дома, используя его для хранения тех или иных припасов. Огонь пылал в старом очаге, и мерцали свечи, вставленные в горлышки бутылей, и темная бутылка емкостью в кварту стояла на досках, подобием стола наброшенных на два бочонка. Большинство селян расположилось у очага; один из них пел длинную бессвязную песню — про парня из Манстера и парня из Коннота[3], вечно спорящих о достоинствах своих родных мест.