История о страшном злодеянии евреев в земле Бранденбург: Немецкие антисемитские сказки и легенды

«История о страшном злодеянии евреев в земле Бранденбург: Немецкие антисемитские сказки и легенды» — это провокационное произведение, созданное коллективом авторов под редакцией Валерия Байкеля. В книге собраны переводы немецких сказок и легенд, записанных в XIX – начале XX века, в которых отражаются глубоко укоренившиеся антисемитские мифы и стереотипы.

Читая данное произведение, вы сможете погрузиться в атмосферу того времени, когда подобные истории формировали общественное мнение и предвзятости. Каждая сказка в этом сборнике — это не просто рассказ, а отражение культурных и социальных предрассудков, которые в значительной мере повлияли на исторический контекст и восприятие еврейского народа в Европе.

Если вам интересны темы, связанные с историей, культурой и мифами, или вы хотите лучше понять, как литература может формировать стереотипы, то «История о страшном злодеянии евреев в земле Бранденбург» станет для вас важным источником знаний. Не упустите возможность читать онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и познакомьтесь с этим уникальным произведением, которое открывает новый взгляд на исторические предрассудки.

Читать полный текст книги «История о страшном злодеянии евреев в земле Бранденбург: Немецкие антисемитские сказки и легенды» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,73 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2018
Автор(ы): Коллектив авторов , Валерий Байкель
Переводчик(и): Пётр Полевой , Валерий Байкель , Раиса Френкель
Жанры: Средневековая классическая проза
Серия: Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы
fb2 файл книги добавлен 16.07.2025, размер файла 2,73 MB

«История о страшном злодеянии евреев в земле Бранденбург: Немецкие антисемитские сказки и легенды» — читать онлайн бесплатно

Составление, перевод (кроме отмеченных в оглавлении *), вступительная статья и комментарии

В. Б. Байкеля

В немецкое литературоведение сравнительно недавно введено понятие литературного антисемитизма, которое подразумевает под собой отражение в литературных (письменных) текстах антисемитской тенденции. Было определено, что литературный антисемитизм в сравнении с другими науками, изучающими антисемитизм (психология, психоанализ, история, теология и др.), обладает свойственными ему принципами и приемами исследования1. Например, Мартин Губзер определял шесть критериев литературного антисемитизма: 1. Использование образов-клише (или стереотипов), которые кристаллизовались в истории антисемитизма и которые понятны среднеобразованному читателю. 2. Использование особенностей языка еврейского персонажа (jiddeln). 3. Изображение еврейского персонажа особыми поэтическими средствами как «чужого». 4. Изображение евреев как носителей злого начала и наделение положительных персонажей, неевреев, положительными качествами. 5. Возбуждение неприятия читателем еврейских образов через комментарий повествователя. 6. Недостаточная «вненаходимость» (как бы мы сказали, следуя М. Бахтину) автора при изображении антисемитских мотивов и еврейских образов, свидетельствующая об антисемитс...