Ительменские сказки — страница notes из 7

Примечания

1

1 Кухлянка - верхняя мужская и женская одежда у народов Севера. Шьётся из меха оленя, надевается через голову.

2

2 Сарана - растение из семейства лилейных. Ещё её называют «дикая лилия» или «сибирская лилия», растёт в Сибири и на Дальнем Востоке.

3

3 Танкел - игрушка- трещетка.

4

4 Юкола - сушёно-вяленая рыба, одно из любимых лакомств ительменов.

5

5 Княженика (или, как её ещё называют, арктическая малина) - ягода, которая растёт в тундре.

6

6 Нарты - сани удлинённой формы. Обычно в них запрягают собак или оленей.

7

7 Торбаза - мягкие меховые сапоги.

8

8 Евражка - вид суслика, который распространён на севере нашей страны и на Аляске в Северной Америке.