Ивритская классика прошлого века

Погрузитесь в мир ивритской классики прошлого века! В этой уникальной антологии собраны стихотворения пяти знаменитых поэтов-классиков начала XX столетия — Леи Гольдберг, Рахели, Хаима Нахмана Бялика, Ури Цви Гринберга и Зельды.

Откройте для себя разнообразие эмоций и мыслей, заложенных в строках этих талантливых авторов. Их стихи отражают дух времени и культурные особенности эпохи, позволяя читателю ощутить атмосферу прошлого.

Вы можете прочитать эту книгу онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Ивритская классика прошлого века» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,28 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Ивритская классика прошлого века» — читать онлайн бесплатно

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero.ru

Когда-то я бредила ими обеими. Обе родились в конце девятнадцатого века. Две лирические поэтессы, у обеих творчество очень личное, одной выпали на долю большие испытания, и она рано ушла из жизни. Обе писали о любви, но одна еще написала пронзительные стихи о Родине. А вторая, творчество которой было менее напористым и более мягким, в конце жизни описывала горе и потери. Одна жила в столице, а вторая – во второй, неофициальной, столице. Их звали… Нет, не Марина и Анна. Они носили другие, древние библейские имена – Лея и Рахель.

Когда-то я бредила ими так же, как лет за десять до того теми же Мариной и Анной. Но их, Рахель и Лею, я еще и попыталась вывести из их родной стихии и окунуть в другую. Я перевела их на русский язык. Тот, на котором, кстати, и та, и другая тоже могли писать – и писали.

Читать дальше