Из японской поэзии

Погрузитесь в мир японской поэзии с антологией «Из японской поэзии». В сборник вошли произведения таких мастеров слова, как Ацуси Исихара, Кохэй Цутида, Кавабата Бося и других выдающихся авторов. Откройте для себя разнообразие стилей и тем, от классической лирики до современных стихотворений.

В книге представлены работы Фукио Сиба, Сакутаро Хагивара, Оноэ Сайсю, Аидзу Яити, Маэда Югурэ, Нисимура Ёкити, Одзаки Хосай, Накацука Иппэкиро, Хара Сэкитэй, Хино Содзё, Сугита Хисадзё, Мацумото Такаси, Сайто Санки, Маэда Фура, Котаро Такамура, Кавадзи Рюко и Сидзуо Ито. Каждая строка дышит глубиной и мудростью, отражая богатую культуру Японии.

Читайте лучшие образцы японской поэзии онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя новые горизонты и насладитесь гармонией слов прямо сейчас!

Читать полный текст книги «Из японской поэзии» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,1 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2012
Автор(ы): Ацуси Исихара , Кохэй Цутида , Кавабата Бося , Фукио Сиба , Сакутаро Хагивара и др.
Переводчик(и): Александр Долин
Жанры: Поэзия
Серия: Иностранная литература, 2012 № 02

Оценка книги: 4,5 из 5 (на основе 4 оценок)

fb2 файл книги добавлен 27.02.2012, размер файла 0,1 MB

«Из японской поэзии» — читать онлайн бесплатно

В первой половине прошлого столетия Япония пережила свой Серебряный век, который дал миру плеяду блестящих мастеров как старых, так и новых поэтических жанров. Их творчество, почитаемое на родине наравне с бессмертной классикой Средневековья, давно вошло в сокровищницу японской культуры, но лишь сегодня начинает приоткрываться Западу.

В основе поэтики танка и хайку лежит стремление к конденсации образного мышления. Ее символ — мир, отраженный в капле, а точнее — в мириадах похожих друг на друга капель воды. Для японского поэта, унаследовавшего классическую традицию, на передний план выступает рефлективная сторона творчества — осмысление извечных законов природы. Дзэн-буддизм, адаптировавший буддийскую метафизику к земной реальности и нуждам изящных искусств, придал окончательную форму концепции Бытия художника во Вселенной. Все предшествующие поколения художников и поэтов, причастные к той же духовной традиции, стремились к постижению единого Пути в мириадах частных проявлений. Каждое произведение искусства — стихотворение, картина или абстрактная композиция из камней в саду — является очередной попыткой постижения Пути.