Примечания
1
Джентльменское соглашение (англ.).
2
До свидания, мосье… (фр.)
3
Шандор Рожа (1813—1870) — легендарный разбойник, защитник угнетенных, герой романа-эпопеи «Шандор Рожа» известного венгерского писателя Жигмонда Морица (1879—1942).
4
На месте преступления (лат.).
5
Черт возьми (фр.).
6
Через полчаса, мадемуазель (фр.).
7
Я считаю, вы делаете это с успехом (фр.).
8
В таком случае я старался не напрасно… дорогая Эва (фр.).
9
Исключается (нем.).
10
Говорящее орудие (лат.). Так в Древнем Риме называли рабов.
Стр. notes из 24