Избранное

Обложка книги Избранное Читать книгу Скачать книгу

«Избранное» — это сборник поэзии от известных авторов из разных стран и эпох. В него вошли произведения Мирослава Крлежа, Алима Кешокова, Пенчо Славейкова, Валерия Петрова, Наири Зарьяна, Ваана Терьяна, Константы Галчиньского, Рахили Баумволь, Юлиана Тувима, Марии Петровых, Рабиндраната Тагора и других.

В книге представлены стихотворения разных жанров и направлений. Каждый найдёт что-то по душе: от философских раздумий до лирических признаний. Авторы сборника — поэты с мировым именем, чьи работы оказали значительное влияние на развитие литературы.

Вы можете прочитать книгу «Избранное» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Избранное» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,4 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Избранное» — читать онлайн бесплатно

Неловко разговор о русском поэте начинать с его переводов, и все же приведу один — и не потому, что считаю его лучшим. Печать личности Марии Сергеевны Петровых, при сознательном и полном подчинении подлиннику, лежит на многих ее переводах, но в этом, мне кажется, проступило и что-то биографическое.

Он каменный, железный — все, как в давнем

строении прадедовских времен,

и лишь дверной проем заложен камнем —

из дома нету двери на балкон.

Бродяги здесь под крышею квадратной

спасаются ночами от дождя,

через года разлуки безотрадной

нечаянно друг друга находя.

Любой из нас его не замечает,

рассеянной заботой поглощен.

Хозяева и не подозревают,

что за стеной их дома есть балкон.

(Атанас Далчев «Балкон»)

Этот притягательный образ — заброшенного тайника — возникает при мысли о Марии Сергеевне как метафора ее судьбы, литературной и не литературной (по крайней мере в ту пору, когда мне посчастливилось узнать ее, — в конце 60-х, еще до выхода ее прижизненной книги).

Читать дальше

Книги, похожие на «Избранное»