Избранные сочинения. Том II.

Обложка книги Избранные сочинения. Том II. Читать книгу Скачать книгу

Книга «Избранные сочинения. Том II.» Михаила Бакунина представляет собой сборник его важнейших работ, посвящённых политической мысли и революционным идеям.

В этом томе вы найдёте такие произведения, как «Кнуто-Германская Империя и Социальная Революция», а также предисловие доктора Гильома к этому труду и ко второму выпуску книги. Кроме того, представлен второй выпуск с анализом исторических софизмов доктринерской школы немецких коммунистов.

Если вы интересуетесь историей революционных идей и политической мыслью XIX века, эта книга будет вам интересна. Читайте «Избранные сочинения. Том II.» Михаила Бакунина онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Избранные сочинения. Том II.» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,52 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Избранные сочинения. Том II.» — читать онлайн бесплатно

В настоящем издании „Кнуто Германская Империя" впервые появляется на русском языке в полном об'еме.

Душеприказчик М. А Бакунина, Джемс Гильом, в своем предисловии подробно останавливается на обстоятельствах, вызвавших опубликование этого сочинения по частям. По тем же причинам и на русском языке имелись лишь переводы „Бога и Государства" изданного Неттлау, „Бога и Государства", изд. Реклю и Кафиеро и „Кнуто Германской империи", представляющей собою лишь один из отрывков настоящего труда. Предлагаемый перевод сделан целиком с издания 1907 г. Таким образом вторая часть настоящего издания впервые становится доступным русскому читателю.

Переводчик не гнался за „легкостью и красотою слога" перевода приводящим часто к искажению мысли и духа оригинала. Ему представлялось предпочтительнее при соблюдении точности, правильности передачи мыслей автора и их оттенков, сохранить несколько тяжеловатый для русского уха и глаза стиль французского оригинала с длинными периодами и многочисленными придаточными предложениями. Читатель не посетует за необходимость употребить порою некоторое напряжение, чтобы проследить до конца мысль автора и будет с избытком вознагражден результатом своих усилий.

Читать дальше

Книги, похожие на «Избранные сочинения. Том II.»