Как стать леди
Погрузитесь в увлекательный мир литературы с книгой «Как стать леди» Фрэнсис Бернетт! Это произведение рассказывает о судьбе Эмили Фокс-Ситон, которая родилась в знатной, но обедневшей семье. Несмотря на хорошее образование, она вынуждена ютиться в тесной комнатушке и работать компаньонкой более успешных высокородных дам.
Эмили сталкивается с трудностями и препятствиями, которые не сломили её дух, а лишь закалили его. Она стремится преодолеть жизненные трудности и достичь своей цели. Книга «Как стать леди» — это история о силе воли, доброте, чести и благородстве.
Вы можете прочитать книгу онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя мир классической литературы и насладитесь чтением произведения Фрэнсис Бернетт!
Читать полный текст книги «Как стать леди» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,68 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Автор(ы): Фрэнсис Бернетт
- Переводчик(и): Светлана Селифонова
- Жанры: Проза
- Серия: Эксклюзивная классика
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,68 MB
«Как стать леди» — читать онлайн бесплатно
Школа перевода В. Баканова, 2024
Мисс Фокс-Ситон вышла из омнибуса, аккуратно и изящно подобрав подол элегантной, скроенной по мерке юбки; она уже давно овладела искусством входить и выходить из дешевых омнибусов и шагать по грязным лондонским улицам. Женщина, которой нужно, чтобы ее одежда носилась два-три года, быстро учится защищать ее от брызг и поддерживать в порядке каждую складочку. За полдня Эмили Фокс-Ситон проделала долгий утомительный путь по городу и вернулась на Мортимер-стрит практически в таком же безупречном виде, в котором вышла из дома промозглым утром. Она уделяла много внимания своей одежде – особенно тому платью, которое верой и правдой служило ей уже целый год. Фасон юбок в очередной раз претерпел катастрофические изменения; когда Эмили проходила по Риджент-стрит и Бонд-стрит, то останавливалась у витрин магазинов с вывесками «Дамская одежда», засматриваясь на принаряженные и неестественно худые манекены, и в ее больших карих глазах мелькало выражение тревоги. Она пыталась определить, где какие швы располагаются и где намечены складочки; есть ли складки вообще, или подол юбки безжалостно лишили всяких швов, отобрав у тех, кто не имеет и лишних полпенса, возможность решить проблему перешивки одежды по моде последнего сезона.