[i] Говорящая фамилия; англ. to wink – подмигивать. – Здесь и далее примеч. пер.
[ii] Игра слов: Гудзон и Хадсон в английском языке звучат и пишутся одинаково.
Стр. notes из 62
[i] Говорящая фамилия; англ. to wink – подмигивать. – Здесь и далее примеч. пер.
[ii] Игра слов: Гудзон и Хадсон в английском языке звучат и пишутся одинаково.