Как все было
Если вы любите современную зарубежную прозу и хотите окунуться в мир сложных отношений и запутанных историй, то книга «Как всё было» Джулиана Барнса — это то, что вам нужно.
В этой книге автор рассказывает о любовном треугольнике, но делает это так мастерски, что читателю становится интересно следить за развитием событий. Оливер, Стюарт и Джил рассказывают произошедшую с ними историю так, как каждый из них её видел, и у читателя складывается полное и многогранное представление о ситуации.
Вы можете читать книгу «Как всё было» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.
Читать полный текст книги «Как все было» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,1 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2013
- Автор(ы): Джулиан Барнс
- Переводчик(и): Инна Бернштейн
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- Серия: Как все было, Букеровский лауреат: Джулиан Барнс
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,1 MB
«Как все было» — читать онлайн бесплатно
Посвящается Пат
Врет, как очевидец.
Русская поговорка
СТЮАРТ: Меня зовут Стюарт, и я все прекрасно помню. Стюарт — это мое имя. А фамилия — Хьюз. Стюарт Хьюз, если полностью. Второго имени нет. Хьюз — фамилия моих родителей. Под этой фамилией они прожили в браке двадцать пять лет. А меня назвали Стюарт. Мне сначала это имя не особенно нравилось — в школе дразнили Тютя или Тюря, или еще как-то, — но теперь я к нему привык. Научился им пользоваться. Пользоваться собственным именем, ха-ха.
Я, к сожалению, не очень-то умею острить, мне много раз говорили. В общем, Стюарт Хьюз — по мне, годится. Я не хотел бы называться Сент-Джон. Сент-Джон де Вир какой-нибудь там Пембрук. Фамилия моих родителей была Хьюз. Теперь они умерли, но их фамилию ношу я. И когда я умру, меня все равно будут звать Стюарт Хьюз. В нашем грандиозном мире не так-то много бесспорных фактов, но это — факт, и спорить тут не о чем.