Калека с острова Инишмаан
Погрузитесь в атмосферу маленького ирландского острова с комедией Мартина Макдонаха «Калека с острова Инишмаан». Это история о жизни людей, которые оказались запертыми на забытом богом клочке земли.
Жители острова знают друг друга как облупленных и порой не могут удержаться от язвительных замечаний. Они проклинают свою судьбу и мечтают уехать, но даже самые отчаянные не подозревают, чем может обернуться осуществление этой мечты. А о жизни Билли — самого умного из них — ходят зловещие слухи.
Не упустите возможность познакомиться с произведением Мартина Макдонаха, прочитать «Калеку с острова Инишмаан» можно бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания.
Читать полный текст книги «Калека с острова Инишмаан» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,26 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1996
- Автор(ы): Мартин Макдонах
- Переводчик(и): Олег Качковский , Юлия Курбакова , Наталья Просунцова
- Жанры: Комедия, Драма
- Серия: Трилогия Аранских островов
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,26 MB
«Калека с острова Инишмаан» — читать онлайн бесплатно
The Cripple of Inishmaan by Martin MacDonagh (1996)
Перевод: Курбакова Юлия, Просунцова Наталья, Качковский Олег
Действующие лица:
Кейт,за шестьдесят
Эйлин,за шестьдесят
ДжонниПатинмайк,за шестьдесят
Билли,лет семнадцать-восемнадцать. калека
Бартли,лет шестнадцать
Хелен,семнадцать-восемнадцать. миловидная
МалышБобби,тридцать с небольшим. красивый, крепкий
Доктор,сорок с небольшим
Мамаша,за девяносто
Место действия:остров Инишмаан, 1934.
Магазинчик на острове Инишмаан, примерно 1934 год. Справа — дверь. В глубине сцены — прилавок, за ним — полки, заставленные консервными банками, в основном с горошком. Справа от полок висит старый пыльный мешок. Дверь слева ведет в скрытую от зрителя заднюю комнату. На стене слева — зеркало, рядом стол и стул. ЭЙЛИН ОСБОРН расставляет консервы по полкам. Ее сестра КЕЙТ выходит из задней комнаты.