ПРИМЕЧАНИЯ
Оглавление
К карточке книги
-
Кэтрин Куртц «Камбер-еретик»
-
Пролог Но вы — род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет. [1]
-
ГЛАВА I Самый могущественный пришел исцелять, и он получит королевскую благодарность. [2]
-
***
-
ГЛАВА II И восстанет на место его презренный, но не воздадут ему царских почестей: но он придет без шума и лестью овладеет царством. [3]
-
***
-
ГЛАВА III Он, любивший своего сына, часто давал ему почувствовать силу розг, чтобы перед смертью радоваться, глядя на него. [4]
-
ГЛАВА IV Не судите человека до смерти, ибо повторится он в детях своих. [5]
-
***
-
***
-
ГЛАВА V Ибо видение относится еще к определенному времени и говорит о конце и не обманет: и хотя бы и замедлило, жди его, ибо непременно сбудется, не отменится. [6]
-
***
-
***
-
***
-
ГЛАВА VI Но радей о пребывающем в тебе даровании, которое дано тебе по пророчеству с возложением рук священства. [7]
-
***
-
***
-
ГЛАВА VII И возвратится прах в землю, чем он и был; а дух возвратится к Богу, Который дал его. [8]
-
***
-
ГЛАВА VIII Еще скажу: наследник, доколе в детстве, ничем не отличается от раба, хотя и господин всего; он подчинен попечителям и домоправителям до срока, отцом назначенного. [9]
-
***
-
***
-
***
-
ГЛАВА IX Горе тебе, о земля, когда царь твой отрок и когда князья твои едят рано! [10]
-
***
-
***
-
ГЛАВА X Но сейчас тебя и дом твой будут оплакивать. [11]
-
***
-
***
-
***
-
***
-
ГЛАВА XI А говорят: кого хочет он учить ведению и кого вразумлять проповедию? Отнятых от грудного молока, отлученных от сосцов матери? [12]
-
***
-
ГЛАВА XII Покажи нам новые чудеса. [13]
-
***
-
***
-
ГЛАВА XIII Чужестранцы ополчились против него и своею клеветой заставили уйти в пустыню. [14]
-
***
-
***
-
***
-
ГЛАВА XIV Исторгну чародеяния из руки твоей, и гадающих по облакам не будет у тебя. [15]
-
***
-
ГЛАВА XV Не постыжусь я защитить друга и не спрячусь от него. [16]
-
***
-
***
-
ГЛАВА XVI Определенная гармония установилась в них. [17]
-
***
-
ГЛАВА XVII Преданный друг — что хорошая защита, и тот, кто найдет такого друга, найдет сокровище. [18]
-
***
-
***
-
***
-
ГЛАВА XVIII Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте в степи стези Богу нашему. [19]
-
***
-
ГЛАВА XIX Нет врачества для раны твоей, болезненна язва твоя. [20]
-
***
-
***
-
ГЛАВА XX Посмотрим, правда ли его слова и что случится с ним в конце. [21]
-
***
-
***
-
ГЛАВА XXI Сладкие слова звучали из уст врага, но сердцем он помышлял низвергнуть тебя; его глаза будут лить слезы, но если он найдет способ, то не удовлетворится кровью. [22]
-
***
-
***
-
ГЛАВА XXII Пусть верховный священник служит, как положено, а священникам их место уже указа но. [23]
-
***
-
ГЛАВА XXIII И будут они насмехаться на д королем и презирать принцев. [24]
-
***
-
***
-
***
-
ГЛАВА XXIV Они грабили храм Божий, словно и не было мстителя. [25]
-
***
-
ГЛАВА XXV «День нашего царя!»» — говорят князья, разгоряченные до болезни вином, а он протягивает руку свою к кощунам. [26]
-
***
-
***
-
ГЛАВА XXVI И сказал: возложите на голову его чистый кидар, — и возложили чистый кидар на голову его и облекли его в одежду; Ангел же Господень стоял. [27]
-
***
-
***
-
***
-
ГЛАВА XXVII Их магия стала причиной захвата, а мудрость их была оспорена. [28]
-
***
-
ГЛАВА XXVIII И будет ранен храбрый воин, но заживет его рана. [29]
-
***
-
***
-
***
-
ГЛАВА XXIX Но внезапно в один день придет к тебе то и другое — потеря детей и вдовство: в полной мере придут они на тебя, несмотря на множество чародейств твоих и на великую силу волшебств твоих. [30]
-
***
-
***
-
***
-
***
-
ГЛАВА XXX Для дерева есть надежда, что оно, если и будет срублено, снова оживет, и отрасли от него выходить не перестанут. [31]
-
***
-
***
-
ЭПИЛОГ И застроятся потомками твоими пустыни вековые: ты восстановишь основания многих поколении, и будут называть тебя восстановителем развалин, возобновителем путей для населения. [32]
-
Краткий глоссарий религиозных терминов, встречающихся в романе
-
Примечания