Примечания
1
Любовный зов креолки (англ.).
2
А вовсе не Ла Палиса, как сказано в Ларусе. Жак II де Шабан, убитый в Павии, был сеньором Лапалисса. — Прим. автора.
3
Солдатская песня, сложенная о прославленном полководце маршале Ла Палисе (1470–1525), кончается словами: «За четверть часа до смерти он был еще живой».
4
Хладнокровный (англ.).
5
В общем (итал.).
6
В последнюю минуту (лат.).
Стр. notes из 33