Примечания
1
Гоголь Н.В. Полное собрание сочинений. М.: Изд-во АН СССР, 1952. Т. XI. С. 34–35. В дальнейшем ссылки на это издание даются в тексте, с указанием тома (римскими цифрами) и страницы.
2
Пантеон. 1852. Т. I. Кн. I. Смесь. С. 34.
3
Рымов К.Т. Соленик, замечательнейший провинциальный актер // Пантеон. 1852. Т. I. Кн. I. Смесь. С. 31–37.
4
И.Н. Харьковский актер Карп Трофимович Соленик // Москвитянин. 1852. Т. I. № 1. Отд. VII. С. 22–28. Кто является автором этой статьи, установить не удалось. М. Дибровенко без достаточных на то оснований приписывал статью Н.И. Надеждину, считая, что И.Н. – это инициалы Надеждина, данные в обратном порядке (см.: Дибровенко М. Карло Соленик. Киев, 1951).
5
Автобиография Н.И. Костомарова. М., 1922. С. 166.
6
Содержательная биография Соленика – в кн.: Плетнев А. У истоков Харьковского театра. Харьковское книжное изд-во, 1960.
7
Рымов ошибочно написал: «в городе Лепле Могилевской губернии». Его ошибку исправил уже И.Н.
8
В.Г. Белинский и его корреспонденты: Сб. М.: Всесоюзная гос. б-ка им. В.И. Ленина, 1948. С. 130.
9
См.: Турбин С. Николай Хрисанфович Рыбаков // Театральная газета. 1876. № 134.
10
См.: Из воспоминаний старого театрала // Суфлер. 1880. № 43.
11
На этот документ указал М. Дибровенко (Указ. соч.). Таким образом, выясняется, что переезд труппы Млотковского в Харьков состоялся не в 1833 г., как считал Черняев (Южный край. 1881. № 2749), а лишь двумя годами позже.
12
См.: Григорьев П.И. Макар Алексеевич Губкин. 1913. С. 33.
13
Репертуар и Пантеон. 1845. Т. IX. С. 609.
14
См.: Розен Е. Записки правоведа: Рукопись, тетрадь № 15, архив ГЦТМ им. Бахрушина.
15
Медведев П.М. Воспоминания. Л.: Academia, 1929. С. 138.
16
Михаил Семенович Щепкин: Сб. М.: Искусство, 1952. С. 114–115.
17
Репертуар русского театра. 1840. Кн. VII. Отд. 4. С. 5.
18
Репертуар и Пантеон. 1844. Кн. 10. Театральная летопись. С. 35.
19
Гоголь Н.В. Указ. изд. Т. XIV. С. 288.
20
Северная пчела. 1837. № 192 и следующие номера.
21
Записки дочери Николая I великой княгини Ольги Николаевны передают размах готовившегося события. «Множество Высочайших Особ и Принцев из заграницы уже прибыло туда; между ними также Принц Карл Баварский и с ним его племянник Принц Лейхтенбергский» (Николай Первый и его время: Документы, письма, дневники, мемуары, свидетельства современников и труды историков / Сост. и автор коммент. Б.Н. Тарасов. М., 2000. Т. 2. С. 169).
22
Одесский вестник. 1838. № 58.
23
Сочинения Е.П. Гребенки. Т. II. Киев: Изд-во Ф. Иогансона, 1903. С. 710.
24
Харьковские губернские ведомости. 1841. № 40.
25
Харьковские губернские ведомости. 1840. № 43. Авторство А. Кульчицкого выясняется из письма его В. Белинскому от 4 июня 1840 г. (подробно об этом в гл. VII).
26
Харьковские губернские ведомости. 1840. № 43. Авторство А. Кульчицкого выясняется из письма его В. Белинскому от 4 июня 1840 г. (подробно об этом в гл. VII).
27
Текущий репертуар русской сцены. 1841. № 6. С. 87.
28
Клинчин А. Николай Хрисанфович Рыбаков. М.: Искусство, 1952. С. 26; Пантеон. 1840. Ч. III. № 7. С. 106.
29
Репертуар и Пантеон. 1846. Т. I. Театральная летопись. С. 78.
30
В фондах киевского Театрального музея хранится фотокопия со старинной гравюры, на которой изображен артист, исполняющий роль Шельменко, волостного писаря (инв. № 29169). Есть предположение, что это К.Т. Соленик, однако убедительных доказательств этого предположения у нас пока нет.
31
Цит. по кн.: Багалей Д., Миллер Д. История города Харькова за 250 лет его существования… Харьков, 1912. Т. 2. С. 825.
32
Плетнев А. Указ. соч. С. 95.
33
Одесский вестник. 1838. № 58; 1851. № 10.
34
История русского драматического театра: В 7 т. Т. 4, 1846–1861 / Под ред. Е.Г. Холодова и др. М.: Искусство, 1979. Здесь же приводится подробная характеристика художественных и театральных интересов семьи Протасовых. О путях решения исторической проблематики см. также: Носов В.Д. «Ключ» к Гоголю: Опыт художественного чтения / Вступ. статья Б. Филиппова. Лондон, 1985; Жолковский А.К. Блуждающие сны и другие работы. М.: Наука, 1994; Пахлевска О. Евгений Маланюк: интерпретация Гоголя (в контексте русской «антигоголевской» полемики // Russica Romana (Roma). Vol. IV. 1997. P. 91–137.
35
Ол. Кисиль пишет: «В период с 1843 по 1850 г. Документально не подтверждается его (Соленика. – Ю.М.) пребывание в Харькове лишь в гг. 1845 и 46». Но он пользовался только местной прессой и не учел ряд статей в «Репертуаре и Пантеоне», которые подтверждают пребывание Соленика в 1845 году в Харькове. Кроме того, из театрального дневника, приписываемого Вольховскому, мы узнаем о пребывании Соленика в составе харьковской труппы в 1846 г., по крайней мере – осенью 1846 г.
36
См.: Багалей Д., Миллер Д. Указ. соч. Т. 2. С. 825.
37
См.: Розен Е. Записки правоведа. Рукопись, тетрадь № 16, архив ГЦТМ им. Бахрушина. Но Розен ошибочно считает, что Млотковский впервые выступил у Штейна. Еще до Штейна Млотковский выступал в польской труппе под дирекцией Ленкавского (афишный фонд Киевского театрального музея; афиша представления от 20 мая 1822; инв. № 16758). Самое раннее из известных нам упоминаний имени Млотковского – в сентябре 1816 г. – в афише труппы Змиевского (инв. № 42293/1).
38
Южный край. 1895. № 4901.
39
Репертуар и Пантеон. 1843. Кн. VIII. С. 163.
40
Литературная газета. 1841. № 115.
41
Репертуар и Пантеон. 1845. Кн. V. Театральная летопись. С. 98.
42
Репертуар и Пантеон. 1845. Кн. V. Театральная летопись. С. 97.
43
Пантеон. 1840. Ч. III. № 7. С. 105.
44
Пантеон. 1848. Кн. XII. Театральная летопись. С. 43. Возможно, Н.И.М. – это Н. Мятлин.
45
Репертуар и Пантеон. 1844. Кн. IV. Театральная летопись. С. 30.
46
См.: Репертуар и Пантеон. 1845. Кн. V. Театральная летопись. С. 102.
47
Харьковские губернские ведомости. 1843. № 36.
48
Пантеон. 1848. Кн. I. Провинциальные театры в России. С. 8.
49
Харьковские губернские ведомости. 1841. № 19.
50
Лавров (Барсуков) И.И. Автобиография. Харьков, 1895. С. 21.
51
Белинский В.Г. Полное собрание сочинений в тринадцати томах. М.: Изд-во АН СССР, 1953–1959. Т. II. С. 338.
52
Белинский В.Г. Указ. изд. Т. VIII. С. 525.
53
Цит. по: Шипов Ник. История моей жизни. М.: Academia, 1933. С. 188.
54
Харьковские губернские ведомости. 1841. № 6.
55
Южный край. 1895. № 4898.
56
См.: Багалей Д., Миллер Д. Указ. соч. Т. 2. С. 825.
57
Суфлер. 1880. № 8.
58
Гоголь Н.В. Указ. изд. Т. IV. С. 100.
59
Н.В. Гоголь в русской критике: Сб. М.: Гослитиздат, 1953. С. 527.
60
Гоголь Н.В. Указ. изд. Т. V. С. 169.
61
Михаил Семенович Щепкин. С. 250.
62
Мизко Н. Воспоминание о Соленике, знаменитейшем украинском актере // Основа. 1861. № 2.
63
Репертуар русского и пантеон иностранных театров. 1843. Кн. III. С. 192.
64
Харьковские губернские ведомости. 1841. № 19.
65
Гоголь Н.В. Указ. изд. Т. VIII. С. 560.
66
Харьковские губернские ведомости. 1840. № 40.
67
Репертуар и Пантеон. 1845. Кн. XII. Театральная летопись. С. 77–78.
68
Харьковские губернские ведомости. 1851. № 27.
69
Пантеон. 1848. Кн. I. Провинциальные театры России. С. 8.
70
Харьковские губернские ведомости. 1841. № 34.
71
Репертуар и Пантеон. 1844. Кн. II. Театральная летопись. С. 60–61.
72
Харьковские губернские ведомости. 1844. № 3.
73
Литературная газета. 1840. № 6.
74
Репертуар русского и пантеон всех европейских театров. 1843. Кн. III. С. 197.
75
Там же. Кн. VIII. С. 162.
76
Харьковские губернские ведомости. 1848. № 44.
77
Драматические сочинения и переводы Н.А. Полевого. Ч. II. СПб., 1842.
78
Харьковские губернские ведомости. 1840. № 47.
79
Литературная газета. 1840. № 53.
80
Харьковские губернские ведомости. 1844. № 6.
81
Там же. 1843. № 36.
82
Всестороннее освещение этой проблемы содержится в исследовании: Zelinsky Bodo. Komik und Spigelstruktur. Slavistische Studien zum VII. Internationalen Slavistenkongress in Warschau. München, 1973 (глава «Женитьба» – с. 589–596). См. также: Манн Ю.В. «Женитьба» Гоголя: третье измерение // Творчество Гоголя и европейская культура. М., 2016. С. 200–207.
83
Репертуар и Пантеон. 1842. Кн. XIII. С. 28.
84
Пантеон. 1850. Кн. X. Смесь. С. 19.
85
Южный край. 1894. № 1794.
86
Харьковские губернские ведомости. 1851. № 7.
87
Литературная газета. 1840. № 53.
88
Литературное наследство. Т. 58. М., 1952. С. 548.
89
Москвитянин. 1852. Т. I. № 1. Отд. VII. С. 27.
90
Харьковские губернские ведомости. 1844. № 6.
91
Давыдов Д. Полное собрание стихотворений. Л., 1933. С. 105–106.
92
Библиотека для чтения. 1843. Т. 56. Отд. I. С. 60–148, 207–312.
93
Репертуар и Пантеон. 1844. Кн. I. Театральная летопись. С. 30.
94
Розен Е. Записки правоведа. Рукопись, тетрадь № 16, архив ГЦТМ им. Бахрушина.
95
Репертуар и Пантеон. 1845. Кн. IX. Театральная летопись. С. 65.
96
См.: Южный край. 1894. № 4795.
97
Пантеон. 1848. Кн. I. Провинциальные театры в России. С. 9.
98
Южный край. 1894. № 4795.
99
См.: Зятюшка! / Пер. Д. Ленского. СПб.: Изд. М.О. Вольфа, 1873.
100
Репертуар и Пантеон. 1845. Кн. X. Театральная летопись. С. 15.
101
Там же. Кн. IX. Театральная летопись. С. 66.
102
См.: Русский водевиль: Сб. М.: Искусство, 1959. С. 161–230.
103
Розен Е. Записки правоведа. Рукопись, тетрадь № 15, архив ГЦТМ им. Бахрушина.
104
Репертуар и Пантеон. 1845. Кн. V. Театральная летопись. С. 81–82.
105
Репертуар и Пантеон. 1845. Кн. Х. Театральная летопись. С. 24.
106
Сочинения Е.П. Гребенки. Т. II. С. 707.
107
Пантеон. 1848. Кн. XII. Театральная летопись. С. 45.
108
Цит. по: Михаил Семенович Щепкин. С. 285.
109
Рецензия Надеждина на первую часть «Вечеров на хуторе…» опубликована в: Телескоп. 1831. Ч. V. С. 20. Включена в книгу: Надеждин Н.И. Литературная критика. Эстетика. М., 1972. С. 280–282.
110
Кулжинский И.Г. Малороссийская деревня. М., 1827. С. V.
111
Вольф А.И. Хроника петербургских театров. Ч. I. СПб., 1877. С. 94.
112
См. подробнее: Барабаш Ю. Т.Г. Шевченко. Семантика и структура поэтического текста. М., 2011.
113
Русско-украинские литературные связи: Сб. М.: Гослитиздат, 1951. С. 88.
114
Котляревский И.П. Наталка-Полтавка. Киев, 1890. С. 48–49.
115
Сочинения Е.П. Гребенки. Т. II. С. 707.
116
Цит. по: Михаил Семенович Щепкин. С. 301.
117
Русско-украинские литературные связи. С. 89–90.
118
Харьковские губернские ведомости. 1844. № 6.
119
Репертуар и Пантеон. 1845. Кн. IX. Театральная летопись. С. 64.
120
Харьковские губернские ведомости. 1848. № 41.
121
Москвитянин. 1852. Т. I. № 1. Отд. VII. С. 28.
122
Там же. 1841. Т. III. С. 547.
123
Театральное наследство. М.: Искусство, 1956. С. 276.
124
Котляревский И. Москаль-Чаривник. Киев, 1892. С. 48. Все цитаты из пьесы даются по этому изданию.
125
Ежегодник императорских театров. 1910. Вып. VII. С. 35.
126
Шевченко Т. Дневник. М.: Гослитиздат, 1954. С. 103–104.
127
Репертуар и Пантеон. 1845. Кн. Х. Театральная летопись. С. 18.
128
Харьковские губернские ведомости. 1844. № 3.
129
Репертуар и Пантеон. 1845. Кн. IX. Театральная летопись. С. 63, 68.
130
Михаил Семенович Щепкин. С. 316.
131
Вольф А.И. Хроника петербургских театров… Ч. I. С. 110.
132
Михаил Семенович Щепкин. С. 357, 358.
133
Москвитянин. 1842. Ч. 2. № 3. С. 285.
134
Различные аспекты решения украинской темы рассмотрены в фундаментальной работе: Беляков С. Тень Мазепы. Украинская нация в эпоху Гоголя. М., 2016.
135
Харьковские губернские ведомости. 1841. № 19.
136
Михаил Семенович Щепкин. С. 316.
137
Репертуар русского и пантеон иностранных театров. 1843. Кн. III. С. 193.
138
Харьковские губернские ведомости. 1843. № 39.
139
См.: Репертуар и Пантеон. 1845. Кн. XI. Театральная летопись. С. 77.
140
Исторический вестник. 1898. Октябрь. С. 215. Замечание о «польском акценте» не подтверждается другими авторами, писавшими об украинском акценте Соленика. Очевидно, это неточность записи А.М. Щепкина.
141
Харьковские губернские ведомости. 1848. № 41.
142
Пантеон. 1850. Кн. Х. Смесь. С. 22.
143
Харьковские губернские ведомости. 1851. № 37.
144
Белинский В.Г. Указ. изд. Т. II. С. 305–306.
145
Михаил Семенович Щепкин. С. 250.
146
Основа. 1861. № 2. С. 177.
147
Михаил Семенович Щепкин. С. 236.
148
Москвитянин. 1852. Т. I. № 1. Отд. VII. C. 28.
149
Харьковские губернские ведомости. 1841. № 19.
150
Харьковские губернские ведомости. 1841. № 6.
151
Пантеон. 1848. Кн. XII. Театральная летопись. C. 51.
152
См.: Воспоминания актера А.А. Алексеева. М., 1894. С. 126–127.
153
Михаил Семенович Щепкин. С. 113.
154
Гоголь в воспоминаниях современников: Сб. М.: Гослитиздат, 1952. С. 420–421.
155
Москвитянин. 1852. Т. I. № 1. Отд. VII. C. 26.
156
В.Г. Белинский и его корреспонденты: Сб. C. 130.
157
Там же. C. 153.
158
Там же. C. 151.
159
Рукописный отдел Всесоюзной гос. библиотеки им. В.И. Ленина, шифр 8422/37.
160
Белинский В.Г. Указ. изд. Т. XI. C. 550.
161
В.Г. Белинский и его корреспонденты. C. 153.
162
Белинский В.Г. Указ. изд. Т. XII. C. 73.
163
В.Г. Белинский и его корреспонденты. C. 163, 164. В дальнейшем, указывая дату цитируемого письма Кульчицкого к Белинскому, мы не ссылаемся на это издание, где цитируемые письма напечатаны.
164
Там же. C. 155.
165
Харьковские губернские ведомости. 1841. № 6, 19.
166
Белинский В.Г. Указ. изд. Т. V. C. 159. Кроме того, Белинский не раз встречал имя Соленика в печати. Не говоря уже о статьях Кульчицкого в «Литературной газете», которые печатались при посредстве Белинского, приведем один факт. В 1840 году критик рецензировал статью Н. Надеждина «Прогулка по Бессарабии», опубликованную в «Одесском альманахе на 1840 год». Говоря о своем посещении кишиневского театра, Надеждин здесь между прочим писал: «…на этот раз труппа была не в полном своем блеске: на сцене не было знаменитого Соленика…» (C. 393).
167
Литературная газета. 1840. № 6, 8.
168
Белинский В.Г. Указ. изд. Т. XI. C. 551.
169
В.Г. Белинский и его корреспонденты. С. 154.
170
Григорьев П.И. Макар Алексеевич Губкин. 1913. С. 12, 13.
171
В.Г. Белинский и его корреспонденты. С. 126.
172
Белинский В.Г. Указ. изд. Т. XII. С. 329.
173
Белинский В.Г. Письма. СПб., 1914. Т. II. С. 384.
174
Переписка Николая Владимировича Станкевича. М., 1914. С. 158–159.
175
Белинский В.Г. Указ. изд. Т. XI. С. 135.
176
Михаил Семенович Щепкин. С. 426.
177
Гоголь в воспоминаниях современников. С. 426.
178
Харьковские губернские ведомости. 1841. № 19.
179
В.Г. Белинский и его корреспонденты. С. 166.
180
Репертуар русского и пантеон всех европейских театров. 1843. Кн. III. С. 190.
181
Розен Е. Записки правоведа. Рукопись, тетрадь 16, архив ГЦТМ им. Бахрушина.
182
Современные известия. 1881. № 329. Можно подумать, что статьи в «Репертуаре и Пантеоне», подписанные А.Д., тоже принадлежат Андрею Данилову. Однако это – другое лицо. «Харьковский старожил» (то есть Андрей Данилов) полемизирует с А.Д.
183
Харьковские губернские ведомости. 1843. № 22.
184
Белинский В.Г. Письма. Т. II. С. 384.
185
Харьковские губернские ведомости. 1843. № 30.
186
Гоголь Н.В. Указ. изд. Т. VIII. С. 554.
187
Репертуар и Пантеон. 1845. Кн. V. Театральная летопись. С. 98, 100.
188
Этот вывод мы делаем на основании следующих фактов: I) А. Данилов в своей статье прямо указывает, что рецензии, написанные Н.М. Сементовским и Н.М. Сементовским, принадлежат одному лицу; 2) Н. Сементовский родился в деревне Семеногорске (Золотоношского уезда), от названия которой происходит его псевдоним.
189
Репертуар и Пантеон. 1842. Кн. XXIV. С. 17.
190
Харьковские губернские ведомости. 1843. № 36.
191
См. об этом подробнее: Манн Ю. Гнезда русской культуры. Кружок и семья. М.: Новое литературное обозрение, 2016.
192
Кисиль Ол. Указ. соч. С. 69.
193
Цит. по кн.: Шипов Ник. История моей жизни. С. 161.
194
Сочинения О.А. Рабиновича. Т. II. Одесса, 1888. С. 120.
195
Репертуар и Пантеон. 1844. Кн. V. Театральная летопись. С. 72.
196
Гоголь в воспоминаниях современников. С. 422.
197
Шуберт А.И. Моя жизнь. Л.: Academia, 1929. С. 140.
198
Суфлер. 1880. № 8.
199
Одесский вестник. 1850. № 53.
200
Москвитянин. 1852. Т. I. № 1. Отд. VII. С. 28.
201
Маркевич Б. Полное собрание сочинений. М., 1912. Т. XI. С. 406.
202
Московские ведомости. 1874. № 22.
203
Москвитянин. 1852. Т. I. № 1. Отд. VII. С. 26–27.
204
Островский А.Н. Полное собрание сочинений. Т. 12. М.: Гослитиздат, 1952. С. 217.
205
Исторический вестник. 1898. Октябрь. С. 215–216.
206
Одесский вестник. 1850. № 90.
207
Там же. 1851. № 2.
208
Гоголь в воспоминаниях современников. С. 418–419.
209
Там же. С. 421.
210
Одесский вестник. 1851. № 12. Таким образом, неверен вывод, что «Лакейская» при жизни Гоголя не была поставлена на сцене, как считалось ранее (см. комментарий к V т. Академического издания полного собрания сочинений Гоголя. 1949. С. 485).
211
Москвитянин. 1852. Т. 1. № 1. Отд. VII. С. 23. Цитата приведена по книге: Плетнев А.В. У истоков харьковского театра. Харьков, 1960. С. 94. Здесь же указано, что адресатом письма является Н.И. Надеждин.
212
См.: Гессен Ю. Галерея еврейских деятелей. Вып. I. СПб., 1898. С. 52.
213
Сочинения О.А. Рабиновича. Т. II. С. 108–109.
214
Пантеон. 1852. Т. I. Кн. 1. Смесь. С. 33.
215
Каратыгин П.А. Записки. 1929. Ч. 1. С. 389.
216
Белинский В.Г. Указ. изд. Т. VIII. С. 416.
217
Харьковские губернские ведомости. 1844. № 22.
218
Пантеон. 1848. Кн. XII. Театральная летопись. С. 45.
219
Москвитянин. 1852. Т. I. № 1. Отд. VII. С. 28.
220
Харьковские губернские ведомости. 1851. № 37.
221
Шекспир У. Полное собрание сочинений в 8 т. Т. 1. М.: Искусство, 1957. С. 532–533.
222
Воспоминания актера А.А. Алексеева. С. 113.
223
Харьковские губернские ведомости. 1851. № 42.
224
Пантеон. 1852. Т. I. Кн. 1. Смесь. С. 33–34.
225
См.: Рожковская Н.Н. Театральная жизнь в Кишиневе XIX – начала ХХ в. Из истории русского драматического театра. Кишинев, 1979.