Картинки из «зеленой гостиной»

Погрузитесь в мир воспоминаний с книгой «Картинки из „зеленой гостиной“» Марины Бородицкой. В этой книге поэт и переводчик делится своими воспоминаниями об учителе — выдающемся человеке Вильгельме Вениаминовиче Левике.

Марина Бородицкая талантливо передаёт атмосферу встреч, уроков и бесед, которые оставили неизгладимый след в её жизни и творчестве. Книга раскрывает глубину личности учителя через призму личного опыта ученика.

Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя мир поэзии и воспоминаний с «Картинки из „зеленой гостиной“».

Читать полный текст книги «Картинки из «зеленой гостиной»» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,05 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2007
Автор(ы): Марина Бородицкая
Жанры: Биографии и мемуары: прочее
Серия: Иностранная литература, 2007 № 01

Оценка книги: 2,0 из 5 (на основе 1 оценок)

fb2 файл книги добавлен 13.10.2012, размер файла 0,05 MB

«Картинки из «зеленой гостиной»» — читать онлайн бесплатно

Оказалось, что помню я преступно мало. Столько лет — с 1976 года и почти до самой смерти Вильгельма Вениаминовича — занималась у него в семинаре, помню какие-то «внешние» вещи: кто присутствовал, где было дело, даже кто каких авторов переводил… но живых, озвученных и расцвеченных «картинок», тех самых impressions, из которых и складывается для каждого послежизненный портрет дорогого человека, осталось — наперечет. Попробую перелистать этот мысленный фотоальбом, пока он не истрепался окончательно.

Помню свое первое ощущение при взгляде на Левика: серебро. От него шло какое-то серебряное сияние: седина, благородный серый костюм, серые лучистые глаза (а может, и карие, только все равно с каким-то лунным отливом). Мягкий, довольно высокий голос — тоже серебристый. Помню, сидим мы где-то в недрах ЦДЛ, в той самой «зеленой гостиной», и В. В. увлеченно рассказывает, как в Италии до сих пор — он сам видел и слышал! — во многих семьях «Божественная комедия» — часть повседневного обихода: вот пришли дети из школы и спрашивают (тут прямо в ушах у меня раздается живой, мелодичный левиковский голос):