Примечания
1
В переводе с французского – «Такова жизнь». (Здесь и далее – примеч. авт.)
2
Пустить на хор (жарг.) – подвергнуть групповому изнасилованию.
3
Если человек схватился за металлический предмет, через который пропущен ток высокого нажения, то руки его сводит судорога и он при всем желании не может отцепиться.
4
Две палки из твердого дерева, скрепленные между собой металлической цепочкой (реже прочной веревкой). Излюбленное оружие каратистов и ушуистов.
5
Каратистский удар ребром стопы.
6
Лодочка – особый способ нанесения удара раскрытой рукой. Ладонь сложена ковшиком. Большой палец плотно прижат к указательному. Сила удара намного увеличивается за счет «воздушной подушки». Лодочка производит мощный оглушающий и болевой эффект. Используется в УНИБОС, казачьем рукопашном бое, боевом самбо и в боевом карате.ggg
7
Валить (жарг.) – убивать.
8
Непонятки (жарг.) – в данном контексте – недоразумение.
9
Лавэ (жарг.) – деньги.
10
Рвать когти (жарг.) – скрываться, уходить от преследования.
11
«Казачий приклад» – система рукопашного боя, разработанная казаками за многие столетия беспрерывных войн и нацеленная, главным образом, на физическое уничтожение противника (в лучшем случае, на тяжелое увечье). «Казачий приклад», наряду с другими стилями рукопашного боя (в первую очередь – исконно русскими), входит в программу подготовки наших диверсантов.