Китайская классическая поэзия
Погрузитесь в мир древней восточной литературы с книгой «Китайская классическая поэзия»! В этом сборнике представлены избранные произведения известных поэтов разных эпох — от древнейших времен до «золотого» периода династии Тан (VII–X вв.) и Сун (X–XIII вв.).
Тао Юаньмин, Мэн Хаожань и Бо Цзюйи — одни из самых ярких представителей китайской поэтической традиции. Их стихи отличаются глубиной мысли, философским осмыслением жизни и проникновенной лиричностью.
Откройте для себя богатство и разнообразие китайской классической поэзии. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Китайская классическая поэзия» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,7 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1975
- Автор(ы): Тао Юаньмин , Мэн Хаожань , Бо Цзюйи
- Переводчик(и): Лев Эйдлин
- Жанры: Древневосточная литература
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,7 MB
«Китайская классическая поэзия» — читать онлайн бесплатно
В этой книге собраны стихи китайских поэтов. Как и любая другая поэзия, китайская лучше всего говорит о себе сама. И все же переводчику не обойтись без предисловия, в котором он, не слишком докучая читателю, сказал бы о представленных здесь стихотворениях и о той линии, какой он придерживается в переложении их на русский язык.
«Девятнадцать древних стихотворений» открывают сборник. По времени впереди них песни «Шицзина» и стихи Цюй Юаня и некоторых других поэтов. Если бы мы писали очерк истории китайской поэзии, для нас было бы важным проследить зависимость «древних стихотворений» от более ранней поэзии, в данном же случае достаточно обратить внимание читателя на то, как содержание «Девятнадцати древних стихотворений» определило направление дальнейшей китайской поэзии.