Примечания
1
Рында — судовой колокол. В эпоху парусного флота служил также для отсчёта времени вахт.
2
Ванты — часть стоячего такелажа, крепящие мачту к борту.
3
Широко разошедшаяся цитата «Если страна, выбирая между войной и позором, выбирает позор, она получает и войну, и позор» ошибочно приписывается Черчиллю. Однако, согласно книге «Churchill by himself», полнейшему сборнику цитат Черчилля, оригинальная цитата звучит так: «Мюнхен: выбор между войной и позором. Я думаю, что в следующие несколько недель нам придется выбирать между войной и позором, и я почти не сомневаюсь, каким будет решение».
Стр. notes из 51