Крестовый поход
До того как Рудольф Джулиани прибыл в Нью-Йорк, он много лет работал в Вашингтоне, занимая высокие должности в департаменте юстиции США. Карьера выпускника юридического факультета Нью-Йоркского университета шла успешно, продвигая его по карьерной лестнице. В свои тридцать четыре года он уже занимал должность заместителя генерального прокурора США.
В 1981 году на заседании членов правительственного кабинета он встретился в Белом доме с тогдашним президентом США Рональдом Рейганом. По существовавшим правилам позиция заместителя генерального прокурора США не позволяла Рудольфу Джулиани высказывать свое мнение по проблемам политического характера. Но в тот день он нарушил правило и выступил с предложением в адрес Рейгана по поводу мер, по его мнению, необходимых для усиления борьбы с организованной преступностью.
Спустя почти год после совещания в Белом доме, 14 октября 1982 года, Рональд Рейган прибыл в департамент юстиции США и произнес обращенную к жителям страны речь, транслировавшуюся по телевидению. Президент сообщил о том, что его правительство выделило следственным органам страны, включая органы прокуратуры, дополнительно 100 миллионов долларов для более результативной борьбы с организованной преступностью и главарями наркобизнеса. Он заявил, что эти средства будут затрачены на создание двенадцати новых специализированных отрядов ФБР, призванных предотвращать тайные поставки в США наркотиков из Мексики и других стран Латинской Америки.
Рядом с президентом находились генеральный прокурор США Уильям Смит, директор ФБР Уильям Вебстер и заместитель генерального прокурора Рудольф Джулиани.
После этого Рудольф Джулиани провозгласил крестовый поход против всех картелей организованной преступности, распространившихся почти по всем крупным городам Соединенных Штатов. Тогда же под его руководством была создана специальная организация «Инфорсмент таск форс», ставшая центром борьбы с наркобизнесом. И тогда же департамент юстиции, по рекомендации Рудольфа Джулиани, официально узаконил тайную прослушку в местах встреч мафиози и в домах их главарей.
Джулиани недолго оставался на службе в Вашингтоне. Он предпочел Нью-Йорк. В середине 1983 года неожиданно с поста генерального прокурора южного округа города ушел в отставку Джон Мартин, прослуживший там многие годы. И Рудольф Джулиани занял его кресло. Как он сам выразился, чтобы «подсыпать перец из Вашингтона на войну с мафиями, лучше всего самому оказаться на передовой линии фронта этой войны». Прошло немного времени с тех пор, как Рудольф Джулиани приобрел репутацию самого успешного прокурора Нью-Йорка. Тем более что Джулиани, являясь выходцем из семьи эмигрантов из Италии, стал во главе опасной войны с мафиози одного с ним этнического происхождения.
Рудольф Джулиани еще с детства питал отвращение к слову «мафия». Он на всю жизнь запомнил рассказ бабушки о том, почему они с дедушкой решили покинуть родные места и сбежать в Соединенные Штаты. Дедушку, тогда еще совсем молодого человека, однажды чуть не до смерти избили гангстеры «Коза Ностра». Он также запомнил рассказ своего отца, владевшего в Бруклине пиццерией, о том, как он чудом избежал смерти от повадившихся в его ресторан рэкетиров. Эти уголовники были выходцами из Сицилии.
Теперь прокурор Рудольф Джулиани по своей инициативе возглавил войну против криминальных семейств Нью-Йорка.
Знакомство с документами ФБР окончательно доказало новому прокурору, что этот самый многонаселенный город страны был центром преступной деятельности «итальяно-американских мафий». Спустя некоторое время после тщательного анализа ситуации Рудольф Джулиани окончательно убедился в том, что Пол Кастелано — лидер организованной преступности в стране. По его мнению, все преступления, совершенные мафией Кастелано, во много раз превышали число преступлений той же мафии во времена Дона Карло.
По приказу Рудольфа Джулиани первым в разработку попал дом Аниэлло Деллароси. Стали прослушивать и его тайный офис в подвале одного из домов «Маленькой Италии». Вслед за этими объектами миниатюрными подслушивающими устройствами оборудовали и дом Джона Готти, и «Рыбный клуб», откуда он давал указания своим подчиненным. Не был забыт и роскошный особняк в предместье Нью-Йорка на Лонг-Айленде его ближайшего помощника Анжело Руджиерро.
Через месяц после установки подслушивающих устройств в объектах новому прокурору был представлен отчет: почти пять тысяч страниц записей разговоров мафиози. Потребовался месяц для их изучения и определения степени вины каждого из попавших в поле зрения агентов ФБР.
По окончании чтения Джулиани пришел к выводу о виновности всех перечисленных мафиози во главе с Полом Кастелано в совершении многих преступлений. Генпрокурор был готов возбудить уголовные дела против Пола Кастелано, Аниэлло Деллароси, Джона Готти и Анжело Руджиерро.
Неожиданно ему поступила дополнительная информация о совершенных солдатами Джона Готти преступлениях, включая убийства десяти человек, отказавшихся платить рэкетирам.
Расследование этих преступлений было быстро завершено. Ознакомившись с результатами следствия, Джулиани не сомневался в виновности солдат. Генеральный прокурор издал приказ об аресте двадцати двух солдат отрядов мафии Пола Кастелано. Таков был первый итог крестового похода против мафии нового генерального прокурора южного округа Нью-Йорка.
Но возникло одно обстоятельство, которое отложило решение Рудольфа Джулиани о возбуждении уголовного дела против четырех главных мафиози. Необходимо было расследовать уголовное дело Анжело Руджиерро и доказать его связи с Джоном Готти.
В отрядах Джона Готти, помимо небезызвестного информатора ФБР солдата Ваху, был и другой завербованный агентами ФБР солдат по прозвищу Вилли Бой. Он сумел разнюхать о связи Анжело Руджиерро с поставщиками наркотиков. И хотя он смог узнать их имена, был твердо уверен, что Анжело Руджиерро с Джоном Готти втайне от всех занялись наркобизнесом. С тех пор слежка за Анжело Руджиерро стала круглосуточной. В силу этого затянулось возбуждение уголовного дела против четверки мафиози.
В начале 1984 года численность группы Анжело Руджиерро увеличилась вдвое. Точное количество ее членов в то время еще не было известно агентам ФБР, так же как и не было известно, кто руководил торговлей наркотиками. В руки Вилли Боя попала важная информация: Анжело Руджиерро еще в конце 1983 года установил контакт с главарями «Коза Ностра» из Палермо, и те поставляли ему в Нью-Йорк большие партии героина, от продажи которых группа Руджиерро каждый месяц получала не менее 300 тысяч долларов.
Следственные органы Нью-Йорка к тому времени получили дополнительную информацию о том, что Анжело Руджиерро возобновил давнишние связи с мексиканскими контрабандистами, доставлявшими в США кокаин, марихуану и синтетические наркотики.
Анжело Руджиерро и его сообщники боялись, что эта информация станет известна Полу Кастелано, прекрасно понимая, чем это могло для них закончиться.
Возможно, у Пола Кастелано и возникали подозрения о занятии наркобизнесом его ближайшими подчиненными. Поэтому в начале 1984 года он вызвал на свою «чертову кухню» Аниэлло Деллароси и Джона Готти и попытался деликатно напомнить гостям суть известного им наказа о запрете наркобизнеса в их мафии. Потом он еще раз напомнил о последствиях в случае ослушания. Затем сказал, что располагает информацией о том, что кое-кто в их отрядах начал заниматься торговлей наркотиками. Отрывок из их дальнейшего разговора сохранился в архивах следственных органов.
«КАСТЕЛАНО. Ох! Это не моя фантазия… Мать вашу… Пора кончать игры… Ты знаешь, кто такой Пит Тамбони?
ГОТТИ. Конечно!
КАСТЕЛАНО. А ты?
ДЕЛЛАРОСИ. Что за глупый вопрос…
КАСТЕЛАНО. Придержи язык! Я спрашиваю, ты знаешь Пита Тамбони? Ты знаешь, чем он сейчас занимается?
ДЕЛЛАРОСИ. Ох, мой бог! Ты знаешь, что он наш солдат. Но что с ним произошло? Я понятия не имею…
ГОТТИ. Что-то серьезное?
КАСТЕЛАНО. Мои люди сообщили мне, что ваш солдат… сукин сын… Вам за все придется отвечать…
ДЕЛЛАРОСИ. О чем ты говоришь? Мы можем узнать, что произошло?
КАСТЕЛАНО. Ах вы… мать вашу… Вы не знаете? Он ваш, а не мой… Он должен вам докладывать, а не мне. Вам! Вам! Мать вашу…
ГОТТИ. Вместо того чтобы вспоминать мою мать, скажи, что случилось с Питом.
КАСТЕЛАНО. Ты не знаешь! Ха-ха! Вы не знаете! Ха-ха!
ГОТТИ. Я не знаю.
ДЕЛЛАРОСИ. Моя обязанность — докладывать тебе любое происшествие. Если я этого не сделал, значит, я ничего не знаю…
КАСТЕЛАНО. Успокой свои нервы. И думай, прежде чем что-то говорить.
ДЕЛЛАРОСИ. Я говорю, что ничего не знаю. Я говорю, что не знаю, что случилось с Питом.
ГОТТИ. Повторяю еще раз. Я ничего не знаю!
КАСТЕЛАНО. Успокой свои нервы, Джони! Ясно?
ГОТТИ. Мне ничего не ясно.
КАСТЕЛАНО. И мне ничего не ясно, а поэтому я спрашиваю… Понятно это или нет? Это правда, что ваш Пит Тамбони продает наркотики?
ДЕЛЛАРОСИ. Спрашивай у него, а не у нас.
ГОТТИ. Я согласен. Допроси Пита.
КАСТЕЛАНО. А может быть, и Анжело Руджиерро?
ДЕЛЛАРОСИ. О, мой бог! Что ты от нас хочешь?
КАСТЕЛАНО. Они оба кладут в карман тысячи долларов. Джони, ты что, думаешь, они захотят со мной поделиться? Ты думаешь, они расскажут мне правду? С тобой же они делятся…
ГОТТИ. Черт знает что!!! За кого ты меня принимаешь?
КАСТЕЛАНО. Закрой глотку и не ори! Понял? Я хочу все разрешить по-человечески. Понятно? А поэтому я говорю с вами, а не с солдатами Питом Тамбони или Анжело Руджиерро. Ясно? Если вы с ними связаны, я хочу быть связанным с вами. Не смотрите на меня такими глазами. Я хочу, чтобы вы обо всем подумали. Подумали бы всерьез, мать вашу… Мы ведь одна организация…»
Неизвестно, чем закончился их разговор. Но, судя по всему, Пол Кастелано пытался вести двойную игру: с одной стороны, запугивал смертным приговором, а с другой — хотел бы получать определенную долю прибыли от продажи наркотиков не от торговцев, а из третьих рук — от Готти и Деллароси. И разумеется, его участие хранилось бы между ними в тайне.
Вскоре это мнение подтвердилось разговором Пола Кастелано с Джоном Готти по телефону, который также был зарегистрирован подслушивающим устройством в «чертовой кухне». Глава мафии сказал, что, возможно, сохранит жизнь Пита Тамбони: «Джо, я подумаю об этом. Может быть, я его уволю. Он твой старый друг. Так ведь? Подумай и ты!»
Последствия секретных переговоров Пола Кастелано со своими подчиненными неизвестны. Неизвестна также и судьба Пита Тамбони. Скорее всего, он не был расстрелян и, может быть, даже не уволен из мафии Пола Кастелано. Вероятно, история торговли героином вдруг стала меньше всего волновать «босса боссов». Потому как по настоянию Рудольфа Джулиани усилилась слежка за Кастелано, и он явственно ощутил приближение собственной кончины.
Совершенно случайно владелец «Белого дома», находясь в своей «чертовой кухне», услышал какой-то странный звук. Он решил не обращать на него внимания. Но звук повторился опять. Тогда хозяин дома в один миг взломал топором пол. И оторопел: он увидел вмонтированное подслушивающее устройство. К моменту его обнаружения батарейка устройства истощилась и потому издавала странные звуки и была обнаружена.
Пол Кастелано понимал, что находка запоздала и агенты ФБР получили важную информацию обо всех делах мафии за последнее время.
Оказывается, после захвата его рэкетирами профсоюза рабочих Пол Кастелано хотел получать 5 процентов от вырученной суммы: «Ты понял, что я сказал? Не нужно дополнительной расшифровки. Понял? Ты и я. И никто больше». Этот отрывок разговора Пола Кастелано с капитаном отряда рэкетиров вскоре оказался в числе документов, переданных прокуратурой в нью-йоркский федеральный суд.
24 марта 1984 года генеральный прокурор южного округа Нью-Йорка Рудольф Джулиани официально возбудил уголовное дело против Пола Кастелано, в котором тот обвинялся в организации двадцати пяти убийств. Среди его жертв были члены мафии, в их числе Рой Де Мео, а также невинные люди, сопротивлявшиеся рэкету его гангстеров. В случае признания Пола Кастелано виновным ему грозило пожизненное тюремное заключение. В тот же день его уголовное дело было передано в федеральный суд Нью-Йорка.
25 марта 1984 года два агента ФБР арестовали Пола Кастелано. Тогда же были арестованы Аниэлло Деллароси, Анжело Руджиерро и капитан отряда киллеров Нино Гаги. Но Джон Готти почему-то оставался на свободе. В тот же день были арестованы десятки рядовых членов других криминальных семейств Нью-Йорка и их главари, включая Джозефа Бонанно. Ко дню его ареста ему исполнилось восемьдесят два года, он был сильно болен и доживал последние годы в доме престарелых. Но, невзирая на это, офицеры ФБР арестовали его и поместили в тюремную камеру.
Предательская любовь
В теплый мартовский вечер офицеры ФБР Андрис Куринс и Джозеф Обрейн прибыли к воротам «Белого дома» — резиденции крестного отца нью-йоркской мафии. Когда прозвенел звонок в дверь, Пол Кастелано выглянул в окно столовой и сразу все понял. Он не спеша спустился на первый этаж и сам открыл входную дверь офицерам. Они предъявили удостоверения и сказали, что он арестован.
Потом Пол проводил их в «чертову кухню», где Глория готовила ужин. Там же была и дочь главы мафии Конни с мужем, державшим на руках их трехмесячного ребенка.
Когда мафиози спросил у офицеров, может ли он переодеться, те согласились. Он вышел из кухни в сопровождении Глории и Конни. Через несколько минут Пол вернулся обратно, одетый в элегантный голубоватый костюм. Он поцеловал дочь, пожал зятю руку и, обняв Глорию, дважды поцеловал. Конни и Глория не смогли сдержать слез. Он быстро вышел в коридор и чуть ли не бегом пустился по лестницам к выходу из дома. В этот момент Глория догнала его и бросилась ему на шею. Рыдая, она целовала Пола.
«Прости меня, Пол, прости!» — крикнула она, когда офицер Джозеф Обрейн буквально вырвал арестанта из ее рук…
О том, какие отношения связывали Пола Кастелано с Глорией Оларте, все узнали из записей подслушивающего устройства, тайно спрятанного в «чертовой кухне» «Белого дома». Об этом есть и в книге, написанной офицерами ФБР Андрисом Куринсом и Джозефом Обрейном «Босс боссов».
Глория Оларте в 1978 году иммигрировала из Колумбии в США. Ей было тогда тридцать лет. Она очень плохо владела английским языком, а поэтому первые месяцы пребывания в незнакомой стране не могла найти работу. Но судьба неожиданно пришла ей на помощь. В те времена в нью-йоркском районе Куинс обосновалась община выходцев из Колумбии. Кто-то из ее жителей случайно узнал, что какая-то очень богатая семья, проживающая на Стейтен-Айлен де, нуждается в домработнице. Эта новость дошла и до Глории. Она попросила своих знакомых, владевших английским языком, узнать телефон этой семьи и через несколько дней появилась в Стейтен-Айленде. Ее встретила Нина Манно, жена Пола Кастелано, тогда еще жившая со своим супругом. Глория очень понравилась хозяйке, хотя она с трудом понимала, что ей говорила симпатичная молодая женщина. Нина предложила Глории работу домработницы: шесть дней в неделю с проживанием в ее доме. Глории предоставили отдельную комнату со всеми удобствами, включая шикарную ванную. На следующий день знакомые Глории перевезли ее вещи в «Белый дом». Это произошло в сентябре 1979 года. В тот день Глория впервые увидела Пола Кастелано, который, как утверждали авторы книги «Босс боссов», произвел на нее удручающее впечатление. «Высокий, хмурый, со строгим взглядом, неприветливо посмотрел на меня и всего лишь небрежно кивнул, когда я с ним поздоровалась».
Общение Глории с Ниной и Полом было нелегким, поскольку она с трудом понимала, о чем ее просили. Жена Пола даже купила компьютер, работавший на двух языках, для облегчения общения. Нина выводила на мониторе расписание заданий на каждый день, затем Глория с ее помощью прочитывала каждую строку и запоминала данные ей поручения. В итоге компьютер, вероятно, сыграл решающую роль не только в оптимизации общения Глории с хозяевами дома, но и ускорил процесс познания английского языка. А заодно и наладил взаимоотношения с Полом Кастелано.
Хозяин «Белого дома» неожиданно взялся за обучение своей домработницы пользованию компьютером и английскому языку. Он каждый вечер встречался с Глорией наедине в своем кабинете. Мистер Пол иногда позволял себе во время занятий обнять ее за плечи, смотрел ей в глаза с мягкой улыбкой и, как бы невзначай, мог гладить ей ножки. Потом стал часто делать подарки, покупал ей платья, туфли и дорогостоящие духи, чем она хвасталась перед своими знакомыми, иногда приезжавшими в воскресные дни навестить подругу.
Через полгода Глория уже свободно говорила на английском языке. Но занятия английским языком с хозяином не прерывались. Однажды он увидел, как обнаженная Глория плавала в бассейне. Он помахал ей рукой и послал воздушный поцелуй.
Как утверждали авторы книги «Босс боссов», Глория не понимала, почему за столь долгое время ее пребывания в «Белом доме» Мистер Пол ни разу не попытался установить с ней более близкие отношения. Она не имела понятия о том, что у него диабет и, как следствие, импотенция. Что, собственно, и стало причиной охлаждения его отношений с женой, завершившихся разводом.
После развода Пол Кастелано чувствовал себя одиноким и брошенным на произвол судьбы. Несмотря на то что вскоре у них с Глорией возникли близкие отношения, Кастелано всегда был уверен в том, что молодая и обаятельная домработница никогда не сможет ему заменить теперь уже бывшую жену Нину Манно.
К семейным неурядицам добавились серьезные проблемы со здоровьем. Мистер Пол готовился к серьезной операции, которая должна была возвратить ему сексуальную активность. Домой «босс боссов» вернулся светившимся радостью.
Нина Манно, покинув «Белый дом», переехала в купленный кондоминиум там же, на Стейтен-Айленде. А Глория Оларте превратилась из домработницы в хозяйку. Ее отношения с Полом после его возвращения из больницы приняли именно тот характер, о котором она мечтала. Отныне они оба плавали нагишом в огромном бассейне «Белого дома». А когда подвластные Полу Кастелано члены мафии приходили на встречи с мафиози, Глория вежливо встречала гостей, рассаживая их за стол «чертовой кухни», угощала чаем, кофе, подавала закуску.
По свидетельству авторов книги «Босс боссов», в кругу высшего эшелона мафии не одобряли отношения Пола Кастелано со своей домработницей, критиковали своего босса за то, что он расстался с Ниной Манно, считая Глорию виновницей расторжения их брака.
Но Кастелано делал вид, что его не интересовали эти разговоры. Он наслаждался жизнью, считая Глорию той женщиной, которая, как он выражался, «открыла для него вторую весну». Мафиози даже откровенничал с Глорией о делах мафии. В книге Джона Дэвиса «Династия мафии», изданной в 1993 году, была опубликована интересная выдержка из их разговора, состоявшегося в «чертовой кухне».
«КАСТЕЛАНО. Глория, ты ведь знаешь супермаркет „Волдбаум“?
ГЛОРИЯ. А кто же его не знает? Все знают этот роскошный магазин.
КАСТЕЛАНО. Теперь этот магазин мой.
ГЛОРИЯ. Что же ты мне раньше не говорил? Ты его купил?
КАСТЕЛАНО. Я? О нет! Я их купил, а не магазин. Они платят мне, а не я им.
ГЛОРИЯ. Не понимаю.
КАСТЕЛАНО. А что тут понимать? Мои ребята им сказали… Кто они, ты догадываешься? Не крути головой…
ГЛОРИЯ. Нет, не догадываюсь…
КАСТЕЛАНО. Ну, хозяева… Они — это хозяева… Понимаешь? Мои ребята им сказали, что мы будем их охранять, а они нам — платить. Ха-ха-ха! Но они к моим ребятам относятся очень хорошо. И платят. Платят. Понимаешь? Но если мои ребята будут к ним плохо относиться, то… Ты понимаешь, я тут же дам команду. Они меня уважают и ценят.
ГЛОРИЯ. Ха-ха! Мистер Пол! Ты настоящий президент… Вот если бы ты был президентом страны! Я не шучу…»
Что побудило Глорию предать своего любовника, осталось неизвестным, а Пол Кастелано наверняка даже не догадывался об истинном значении слов Глории, когда она, рыдая, просила у него прощения…
«Босс боссов» был помещен в тюремную камеру местного отделения полиции. Утром 26 марта 1984 года ему сообщили о том, что в три часа дня в суде будет рассматриваться вопрос о его освобождении под залог. В тот же день в суд были вызваны и арестованные Аниэлло Деллароси, Нино Гаги и Анжело Руджиерро.
Пол Кастелано надеялся на то, что ко времени слушания его дела о залоге в суд прибудет Глория Оларте. Но он ошибся. Ее там не было до самого конца судебного разбирательства. Зато в суд прибыла его бывшая жена Нина с их дочерью Конни и тремя сыновьями, Джо, Филиппом и Полом-младшим. Приехал и адвокат Пола Кастелано Рой Кон, вызванный в суд по просьбе Нины Манно. Слушание длилось более четырех часов. Суд согласился освободить до суда всех четырех арестантов под залог и подписку о невыезде.
Неизвестно, по какой причине в уголовное дело Аниэлло Деллароси каким-то образом попали документы о незаконном отцовстве.
История о его тайном отцовстве родом из 60-х годов. Тогда Аниэлло Деллароси соблазнил жену Эместо Грилло, нью-йоркского мафиози, которую звали Шеннон. Она родила от него двоих детей, девочку Шеннон и мальчика Шина. Эместо Грилло узнал об этом от одного из своих подручных. Тогда по правилам «Омерты» за нарушение этики Аниэлло Деллароси могли убить. Но, как утверждают архивные материалы, Аниэлло Деллароси через посредников передал Эместо Грилло большую сумму денег и был спасен. Но сам факт биологического отцовства детей никогда не рассматривался ни в одном суде Нью-Йорка при жизни Шеннон, которая умерла еще до возникновения уголовного дела против мафии Пола Кастелано.
На выяснение всех этих обстоятельств у судей федерального суда Нью-Йорка ушло много времени. В конце концов слушание дела Аниэлло Деллароси завершилось. Ему присудили залог в сумме 2 миллионов долларов.
Пол Кастелано был освобожден под залог в 4 миллиона долларов. Он возвращался домой на машине, которой управляла его бывшая жена Нина. Вслед за ними ехали Конни, Джо, Филипп и Пол-младший.
Глория Оларте отворила им ворота «Белого дома», проводила в столовую, где, кроме ужина, Пола Кастелано ожидал букет роз. С того дня в доме появился новый ритуал: ежедневно до завтрака Мистер Пол находил в «чертовой кухне» букет роз.
Заговор убийц против убийц
Вскоре после освобождения Пол Кастелано столкнулся с двумя проблемами. Во-первых, его стали тяготить отношения с Глорией, потому как он потерял веру в искренность ее любви и понял, что она никогда не сможет отдать ему столько тепла и ласки, сколько в иные годы он получал от Нины.
Во-вторых, он почувствовал раскол в стане сообщников по мафии. Прежде всего это касалось отношений с первым помощником Аниэлло Деллароси. По какой причине их отношения ухудшились, Пол Кастелано не имел понятия, но факт оставался фактом: Деллароси старался как можно реже встречаться с боссом, был, как никогда раньше, упрям, а в докладах о делах мафии немногословен. Вторым человеком, с которым у главы мафии не заладились отношения, был Джон Готти. Кастелано с каждым днем терял к нему доверие, подозревая его в связях с дельцами наркобизнеса других нью-йоркских мафий.
К тому же информаторы «босса боссов» сообщали ему о возобновившемся наркобизнесе в рядах его криминальной организации. Они даже назвали имена солдат одного из отрядов мафии, успешно торговавших кокаином и героином в Бруклине. Пол Кастелано отдал приказ об их расстреле.
Но потом в список торговцев наркотиками попали фамилии еще трех солдат, бывших членами отряда киллеров Нино Гаги. Через несколько дней они бесследно исчезли. А еще через несколько дней Пол Кастелано получил анонимное письмо, в котором говорилось о нарастающем недовольстве в мафии по поводу его запрета на торговлю наркотиками и расстрелами людей, игнорировавших, как говорилось в том письме, «идиотский закон правителя».
В конце 1984 года Пол Кастелано получил два известия. Одно из них вселяло оптимизм, поскольку рассмотрение его уголовного дела откладывалось федеральным судом Нью-Йорка до июля 1985 года. Аналогичные извещения получили Аниэлло Деллароси, Анжело Руджиерро и Нино Гаги. Причиной тому была совместная апелляция, поданная адвокатом Роем Коном вместе с адвокатами трех подсудимых в вышестоящую судебную инстанцию.
Второе сообщение испортило хорошее настроение. Информаторы сообщили ему об образовании в его мафии еще одной тайной группировки торговцев наркотиками, которые уже наладили продажу героина и марихуаны в Чикаго, Детройте и соседних с Нью-Йорком городах штата Нью-Джерси. Во главе группировки находились тяжелобольной Аниэлло Деллароси, Джон Готти и Анжело Руджиерро.
Пол Кастелано немедленно вызвал в «чертову кухню» для откровенной беседы Аниэлло Деллароси и Джона Готти. Он знал, что там уже не было подслушивающего устройства, поэтому можно было говорить не таясь. Кастелано готов был пойти на любой компромисс, но встреча не состоялась. За несколько часов до нее позвонил Джон Готти и сообщил, что у Деллароси диагностирован рак. В дальнейшей хронике жизни Аниэлло Деллароси нет никаких подробностей, касающихся его дальнейших взаимоотношений с Полом Кастелано. По утверждению Андриса Куринса и Джозефа Обрейна, авторов книги «Босс боссов», Аниэлло Деллароси впал в депрессию, ослаб физически и ко всему относился с полным равнодушием.
Болезнь Аниэлло Деллароси подействовала даже на Пола. Он стал все чаще задумываться о своем будущем, которое рисовалось ему в мрачных красках. Он со страхом думал об итогах предстоящего в июле 1985 года суда и о возможной жизни в тюремной камере. Однажды Пол поделился своими страхами с Глорией, но та отнеслась к этому безразлично.
Это еще раз убедило Мистера Пола в том, что его отношениям с Глорией, как и всему остальному в его жизни, приходит неминуемый конец. Однажды он даже осмелился позвонить бывшей жене Нине, рассказав ей о своих переживаниях. В отличие от Глории та попыталась вселить в него бодрость и веру в адвоката, который всегда успешно вытаскивал своих клиентов из тюрьмы.
Наконец подошло время рассмотрения уголовных дел Пола Кастелано и его ближайших подчиненных. Но к июню 1985 года семидесятилетний Аниэлло Деллароси уже доживал последние дни и по настоянию адвоката был вычеркнут из списка подсудимых. А вскоре адвокат Рой Кон вновь сумел оттянуть начало процесса, добившись его отложения до первых чисел декабря 1985 года.
Пол Кастелано вновь пригласил Джона Готти на «чертову кухню» для деловой беседы, а заодно отужинать.
Их встреча состоялась 12 июня 1985 года. Пол Кастелано высказал гостю опасения о возможном неблагоприятном для него завершении уголовного дела. И он решил, если его посадят в тюрьму, передать власть трем членам мафии, которые, в соответствии с уже подготовленными им рекомендациями, должны будут сообща руководить их криминальной организацией. В числе этой троицы он желал видеть Джона Готти, а также Томми Гамбино, старшего сына покойных Карло и Катерины Гамбино, и своего давнего друга, постоянного спутника и личного шофера Томми Билотти. Разговор мафиози происходил за кухонным столом в присутствии Глории. Она ухаживала за гостем, подливая ему в рюмку вина и угощая поджаренными на гриле бараньими ребрышками. Встреча двух мафиози проходила в дружеской атмосфере и затянулась до позднего вечера.
На следующее утро Джон Готти позвонил своему доверенному лицу Пеллегрино и рассказал ему свои впечатления о встрече на «чертовой кухне» «Белого дома». Он считал, что передача власти троице членов мафии нереальна. Их разговор был перехвачен подслушивающим устройством, вмонтированным в стену дома Джона Готти.
«ГОТТИ. Ну, что ты можешь сказать? Ты ведь знаешь, что собой представляет Билотти. Мать его…
ПЕЛЛЕГРИНО. Мм, ну что тебе сказать? Я его плохо знаю, но то, что я слышал о нем, не в его пользу.
ГОТТИ. Что ты слышал?
ПЕЛЛЕГРИНО. То же, что и ты.
ГОТТИ. Он туп, как мое кресло. Понял?
ПЕЛЛЕГРИНО. Согласен.
ГОТТИ. Можешь себе представить, что тогда произойдет?
ПЕЛЛЕГРИНО. Ну что заранее гадать? Не нужно утруждать свое воображение. Давай подождем…
ГОТТИ. Подождем? Чего подождем? Чего ждать?
ПЕЛЛЕГРИНО. Я чувствую, что-то должно произойти…
ГОТТИ. Но, честно говоря, я не понимаю нашего босса. Как можно такому истукану доверять мафию. Бог мой! Если бы был жив Карло Гамбино, он бы пристрелил нашего босса…
ПЕЛЛЕГРИНО. К сожалению, Карло Гамбино от нас ушел. Ничего не поделаешь. Нет Карло Гамбино, но найдутся другие люди. Какие люди? Которые смогут все уладить с нашим боссом… Понимаешь?
ГОТТИ. Ты так думаешь?
ПЕЛЛЕГРИНО. Я шучу. Не вздумай кому-то это сказать…
ГОТТИ. Но я все-таки думаю, что у нашего босса была какая-то причина включить этого болвана в тройку…
ПЕЛЛЕГРИНО. Конечно. Ты знаешь, кто такой Билотти?
ГОТТИ. Ну-ну!
ПЕЛЛЕГРИНО. Кастелано, где бы он ни был, узнает, что творится в этой тройке. Понимаешь? Билотти его давний связной. Его информатор. Понимаешь? Пол может ему доверить все-все. А тебе нет.
ГОТТИ. М-да… Ты прав. Что-то все равно произойдет. Должно произойти. Если не сегодня, то завтра. Даже если нашего босса не посадят в тюрьму… Надо обо всем подумать».
Чем ближе приближалось время судебного процесса над Полом Кастелано, Анжело Руджиерро и Нино Гаги, тем конкретнее в сознании Джона Готти вызревала идея избавления от «босса боссов». Последнее решение «босса боссов» окончательно вывело Джона Готти из равновесия. И тот принял решение об убийстве Пола Кастелано до вступления в силу его завещания. Не теряя времени, Готти связался с двумя членами мафии, которые тоже недолюбливали «босса боссов». Он был уверен в том, что они не откажут ему.
Офицеры ФБР Андрис Куринс и Джозеф Обрейн в своей книге «Босс боссов» писали, что в конце ноября 1985 года видели прогуливавшихся вместе Джона Готти и Фрэнка Де Сикко. 1 декабря 1985 года они застали в одном из кафе Бруклина Джона Готти с Фрэнком Де Сикко и Джеймсом Фаиллой. Офицеры ФБР не знали причины встреч Джона Готти с этими людьми, и только спустя некоторое время причина прояснилась. По всей видимости, они обдумывали покушение на Пола Кастелано.
Но событие, произошедшее на следующий день после встречи в кафе Бруклина, расстроило их планы. 2 декабря 1985 года скончался Аниэлло Деллароси. На его похоронах присутствовали сотни людей, и не только члены мафии, в которой Аниэлло Деллароси прослужил почти тридцать лет, также жены многих высших чинов мафии и даже жены солдат, с почтением относившиеся к главарю их мужей. И разумеется, там же были мафиози из других нью-йоркских мафий.
На похоронах не присутствовал Пол Кастелано. Это наверняка возмутило всех прибывших на бруклинское кладбище, не говоря о Джоне Готти, который расценивал это как неуважение к покойнику, которого он знал десятки лет, и ко всему высшему эшелону мафии Нью-Йорка.
Спустя неделю после похорон Аниэлло Деллароси произошло еще одно совершенно неожиданное для Джона Готти событие. Не кто иной, как Фрэнк Де Сикко, передал Готти официальное извещение Пола Кастелано о том, что с этого дня он лишается должности капитана и руководителя своих отрядов, которые расформировываются, а их солдаты переводятся в другие подразделения мафии. На следующий день Фрэнк Де Сикко уведомил Готти о том, что Пол Кастелано вызвал его на совместный ужин в популярный ресторан «Спаркс стейк» для обсуждения с ним в присутствии нового первого заместителя Томми Билотти его дальнейшей судьбы.
Несмотря на то что Фрэнк Де Сикко имел постоянный контакт с Полом Кастелано, он и его друг Джеймс Фаилла оставались на стороне Джона Готти. Это подтверждается архивными документами ФБР и многими историческими публикациями. Они вместе умело спланировали покушение на Пола Кастелано, в которое вовлекли десять человек. Свидание Джона Готти с Полом Кастелано было им на руку. Ресторан находился вдалеке от шумной улицы и присмотра местной полиции.
Позиции исполнителей заговора были тщательно продуманы заговорщиками. Первая группа из восьми человек, вооруженных пистолетами, должна была в одиночку или парами прогуливаться по улице на полпути к ресторану «Спаркс стейк». Затем ровно в пять часов они все должны были приблизиться к его входу и ожидать прибытия на место встречи Пола Кастелано и Томми Билотти. Четырем из восьми участников было поручено сразу же взять под контроль охранников «босса боссов», а при необходимости тут же их расстрелять. Сам Готти вместе с Фрэнком Де Сикко и Джеймсом Фаиллой под охраной еще двух исполнителей должны были находиться за углом ресторана.
В случае провала заговора Джону Готти следовало как ни в чем не бывало прийти в ресторан сразу вслед за Полом Кастелано и Томми Билотти. В случае же успеха все десять исполнителей должны были мигом разбежаться в разные стороны и умчаться на своих машинах. А Джону Готти после первого же выстрела следовало сесть в машину Фрэнка Де Сикко и скрыться как можно дальше от места преступления…
В ночь на 16 декабря 1985 года Пол Кастелано спокойно проспал до девяти утра, пока его не разбудил телефонный звонок его зама и личного шофера Томми Билотти, напомнивший боссу об их свидании в полдень с Джеймсом Фаиллой. Пол Кастелано проснулся в хорошем настроении. Принял душ, побрился, Глория приготовила завтрак. За завтраком Мистер Пол поделился с Глорией мыслями о том, что намеревается предпринять, чтобы как можно скорее погасить неприятные разговоры среди членов мафии, возникшие в связи с его отсутствием на похоронах Аниэлло Деллароси. Она одобрительно кивала ему. Глория чувствовала себя хозяйкой этого дома, но ей, вероятно, было наплевать на его планы.
К одиннадцати часам дня владелец «Белого дома» был готов отправиться на свидание с Джеймсом Фаиллой. Он надеялся на то, что этот мафиози поможет ему уладить конфликт с Джоном Готти. В противном случае, о чем он тоже поведал Глории, он будет вынужден предпринять экстренные меры. Какие меры, он еще не решил.
Несмотря на то что на улице бушевала снежная буря и поток машин с трудом продвигался по нью-йоркским улицам, Томми Билотти прибыл точно по расписанию. Через минуту Пол Кастелано, одетый в шикарную меховую шубу, вышел из дома. Томми Билотти тут же поспешил ему навстречу и помог боссу сесть в шикарный автомобиль.
В полдень у них состоялась встреча в одном из китайских ресторанов на северной окраине Нью-Йорка, в который, по их мнению, вряд ли заглядывали агенты ФБР, к тому же Джеймс Фаилла и Томми Билотти очень любили китайскую кухню. Настроение у всех было отличное, потому что Джеймс Фаилла пообещал Кастелано примирить его с Джоном Готти. Глава нью-йоркской мафии не смог тогда уловить в словах собеседника иронии.
После удачного ланча у Пола Кастелано оставалось еще много времени до встречи в ресторане «Спаркс стейк» с Джоном Готти. По дороге он решил заехать в офис адвоката Джеймса Ла Россы, которого нанял в помощь своему ведущему адвокату Рою Кону. Получив от него заверение в благополучном завершении предстоящего уголовного процесса, Кастелано покинул офис в прекрасном настроении. По прибытии в Манхэттен он решил зайти в универмаг и купить Глории подарок по случаю приближавшегося Рождества. Он тщательно рассматривал полки магазина и наконец выбрал ей самые популярные в то время дорогие духи.
А в то же время на Сорок шестой улице Манхэттена и пересекающей ее авеню уже занимали свои позиции участники заговора. Некоторые из них остались в своих машинах, припаркованных вдоль Сорок шестой улицы. Другие, невзирая на сильный снегопад, стали прогуливаться неподалеку от входа в ресторан. Вскоре появилась машина Фрэнка Де Сикко, на заднем сиденье которой прятались Джон Готти и Джеймс Фаилла. И тут подъехала машина с двумя охранниками Джона Готти.
Снегопад не утихал. Он завалил Сорок шестую улицу, и машины двигались по ней медленнее пешеходов. Наверняка эта погода послужила причиной опоздания Кастелано на встречу с Джоном Готти на пятнадцать минут. Но команда заговорщиков терпеливо ожидала начала событий. Как позже выяснили агенты полиции, Пол Кастелано прибыл на эту встречу без охраны. У него даже не было с собой пистолета, с которым, по утверждению его близких людей, он никогда не расставался.
Как только «кадиллак», за рулем которого находился Томми Билотти, въехал под навес входа в ресторан «Спаркс стейк», его тут же окружили участники заговора. А когда Томми Билотти вышел из машины и открылась противоположная от него дверь, где сидел его босс, тут же раздались выстрелы. Пули одного из участников заговора сразу свалили Томми Билотти замертво. Пять пуль попали в Пола Кастелано. Он упал, и его кровь обагрила снежный покров мостовой. Подбежавший Готти выстрелил в голову уже мертвого «босса боссов».
Кровавая сцена продолжалась не более минуты на глазах людей, столпившихся под навесом у входа в ресторан. Некоторые свидетели убийства согласились дать показания быстро прибывшим на место агентам полиции и ФБР. Участники заговора, как и планировалось, сразу растворились в снежной мгле.
Агенты произвели тщательный осмотр места преступления, сделали снимки погибших Пола Кастелано и Томми Билотти. Они нашли пули, застрявшие в «кадиллаке». Оружие у покойного Пола Кастелано не было найдено, но в карманах брюк и пиджака Томми Билотти они нашли заряженный пистолет и 6 тысяч долларов наличными. На месте преступления, как указывалось в отчете осмотра места происшествия, в тот вечер не было охранников «босса боссов».
Весть об убийстве Пола Кастелано через пару часов достигла его дома. С этим известием туда прибыли дочь Конни и его бывшая жена Нина. Они уведомили Глорию о случившемся. Конни передала ей пакет, в котором находилось 18 тысяч долларов, и сказала, что эти деньги — подарок от ее отца за то внимание, которое она оказывала ему на протяжении многих лет, а потом резко потребовала, чтобы Глория немедленно убиралась вон, потому что дом по завещанию отца теперь принадлежит ей, а она не нуждается в домработнице.
Глория тут же собрала вещи, вызвала такси и навсегда покинула самый красивый и самый дорогой из всех дворцов на Стейтен-Айленде. Куда уехала тогда Глория, историкам неизвестно, как и ее дальнейшая судьба.
Пол Кастелано, как и его бывшая жена Нина, был верующим католиком. Но кардинал Джон О’Коннор отказал семье покойного мафиози в прощальной мессе в католической церкви. В архивах сохранилось официальное заявление о причинах отказа, сделанное пресс-секретарем нью-йоркской католической организации от имени кардинала. В нем говорилось, что «прощальная месса с господином Кастелано лишена прав на свое осуществление в связи с дурной славой его смерти и в связи с подозрением, подчеркиваю еще раз, в связи с подозрением его связей с синдикатом организованной преступности». В документе содержалось заявление, сделанное пресс-секретарем от своего имени: «Человек, который не соблюдал правил католической религии или участвовал в каких-либо организациях, нарушающих эти правила, не заслуживает той почести, которая разрешает проводить мессу по случаю его смерти в католической церкви».
Прощальная панихида по покойному главе самой властной в стране мафии состоялась через три дня после убийства в доступном каждому «Похоронном бюро Кузимано и Руссо» в Бруклине. На той церемонии присутствовали только бывшая жена покойного Нина, их дети, внуки и племянники и Томми Гамбино — старший сын Дона Карло.
За пределами похоронного бюро скопилась огромная толпа репортеров газет, телевидения и радио. И все они чуть ли не в один голос задали вопрос участникам прощальной панихиды, появившимся на улице по окончании этой церемонии: «Почему не присутствовал Джон Готти?» Им коротко ответил Филипп, сын покойного Пола Кастелано: «Это было семейное прощание с моим отцом». Свой комментарий добавил Джеймс Ла Росса, адвокат: «Я могу подтвердить. Это сугубо частная, семейная панихида. Я уверен, Джон Готти придет на его могилу, попрощаться со своим другом».
Пола Кастелано похоронили на старейшем кладбище Нью-Йорка, Моравиан-Семетри на Стейтен-Айленде, на высоком холме Донган-Хилл, неподалеку от того места, где возвышался «Белый дом» покойного. Из его окон хорошо было видно это заросшее кустарниками и деревьями старинное кладбище. Оно возникло давным-давно, еще в XVII веке, когда Стейтен-Айленд был частью колонии Дании. На том кладбище по сей день сохранились старинные надгробия.
Последние похороны на Моравиан-Семетри состоялись почти сто лет назад, когда умер богатейший магнат Корнелиус Вандербилд. Ему отвели огромную территорию в 100 акров, на которой воздвигли мавзолей, где он теперь покоится. Это красивое старинное здание из разноцветного мрамора хорошо видно из окон «Белого дома». Пол Кастелано иногда прогуливался по склону Донган-Хилл, любуясь мавзолеем Вандербилда.
Вероятно, Пол Кастелано оставил завещание, в котором высказал пожелание о месте захоронения. Так ли оно или нет, неизвестно. Но на могиле Пола Кастелано, напротив мавзолея магната Корнелиуса Вандербилда, не воздвигнут монумент в память о нем. Нет даже обычной в таких случаях плиты с датой рождения и смерти, нет даже упоминания имени.
В день погребения Пола Кастелано на кладбище Моравиан-Семетри присутствовали только члены его семейства, и больше не было никого. Не было даже священника из местной католической церкви. На склоне холма Донган у самого входа на кладбище стоял отряд из двадцати вооруженных офицеров полиции. Им был дан приказ во время похорон главы самой властной мафии страны никого не пускать на кладбище, в том числе и репортеров нью-йоркских газет и телевидения. На следующий день в местных газетах и в телевизионных новостях рассказывалось об этой печальной истории, названной журналистами «Тайна Мистера Пола».
Почему место захоронения известного мафиози было тщательно замаскировано, а его могилу семейство Кастелано упрятало от посторонних глаз? Историки предполагали, что бывшая жена мафиози Нина подозревала Джона Готти в убийстве ее бывшего мужа. И она же, вероятно, считала, что Джон Готти мог с такой же легкостью в любой момент уничтожить могилу «босса боссов». Нина знала о начавшемся расследовании гибели ее бывшего супруга агентами ФБР.
Источником информации для Нины Кастелано, как предполагали историки, мог быть Томми Гамбино, старший сын Дона Карло. Возможно, Глория Оларте тоже подозревала Джона Готти в убийстве Мистера Пола и высказала эти подозрения его бывшей супруге. Все может быть, ибо неспроста могила Пола Кастелано была названа нью-йоркскими репортерами «Тайной Мистера Пола», а все, что происходило на его похоронах, держалось в секрете почти пятнадцать лет. Лишь спустя время эта история была рассекречена, и о ней вкратце рассказывалось в книге Джона Дэвиса «Династия мафии».
На следующий день после похорон Пола Кастелано начался судебный процесс, о котором он при жизни думал со страхом. Не случайно он заблаговременно побеспокоился о завещании и передаче власти доверенным лицам. Нью-йоркские газеты подробно комментировали события, происходившие в суде. Они сообщили, что из списка подсудимых почему-то исчез Анжело Руджиерро, а вместо него на скамью подсудимых были посажены два наемных убийцы: Тони Салерно и Тони Коралло. Суд завершился накануне рождественских праздников. Если бы в то время Пол Кастелано был жив, его бы приговорили, как и всех подсудимых, к пожизненному заключению и уплате штрафа в сумме 250 тысяч долларов. По мнению адвокатов покойного мафиози Роя Кона и Джеймса Ла Россы, их клиент даже при благоприятных для него обстоятельствах был бы лишен возможности досрочного освобождения.