Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии

Обложка книги Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии Читать книгу Скачать книгу

Откройте для себя мир классической поэзии разных стран в одном сборнике! В книге представлены произведения поэтов Древней Индии, Китая, Кореи, Вьетнама и Японии. Вы познакомитесь с творчеством Калидасы, Халы, Амару, Бхартрихари, Джаядевы и многих других великих мастеров слова.

Погрузитесь в атмосферу восточной культуры и проникнитесь духом древних традиций. Читайте классическую поэзию Индии, Китая, Кореи, Вьетнама и Японии онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (5,25 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии» — читать онлайн бесплатно

Составление (кроме раздела «Тамильская поэзия») и вступительная статья С. Серебряного.

Составление раздела «Тамильская поэзия» П. Сомасундарама.

Новые подстрочные переводы для данного раздела выполнили:

С. Серебряный, И. Серебряков, И. Глушкова, В. Коровин.

Примечания: С. Серебряный (23-264),(337-448),(465-472),487, словарь, А. Ибрагимов (265-336), И. Глушкова (449-464), Л. Васильева (473-486).

Переводы, собранные в этом разделе, должны расширить представление читателя о том огромном мире, который называется «индийская литература».

«Индия» — это не просто имя страны,[1]это имя одной из самых древних, богатых и сложных цивилизаций человечества. В истории мировой культуры лишь две другие цивилизации (или, как говорят историки, две субэкумены) — Дальний Восток и Средиземноморье — сопоставимы с Индией по самобытности, мощи, протяженности во времени и внутреннему многообразию.

Читать дальше

Книги, похожие на «Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии»