Сноски
1
Модная актриса, выступающая в легком жанре (фарсе, легкой комедии, оперетте, с эстрады и т. п.) (фр). Однако здесь имеет место обыкновенное созвучие названий. На самом деле маркграф никакого отношения к певицам не имел, но, произнесенное на русском, его имя звучало как что-то вроде «Этуаль». (Прим. автора)
2
ГДР – Гражданка Дальше Ручья (ленинградское народное). (Прим. автора)
3
Topless – по пояс голая.
Стр. notes из 97