Примечания
1
Предыдущие издания «Книги моих сыновей», в декабре 1905-го и январе 1906-го гг. привели к последовательным тиражам, давшим в общем тридцать тысяч экземпляров. Эти издания давным-давно распроданы. Экземпляры остаются в публике, сохраняются в семьях, и редко какой-нибудь из них появляется у букинистов. Перепечатание книги являлось, следовательно, необходимым. (Примечание издателя – 1923).
2
Эта подозрительность по отношению к людям с характером, применявшийся к ним остракизм, едва не оказались для нас гибельными во время войны. Выбор многих начальников армии производился самым неудачным образом.
3
С того времени, как написаны эти строки, имели место кровавая война 1914–1918 гг., победа Франции и возвращение родине утерянных в 1871-м году провинций. Наше положение, в отношении народонаселения, не улучшилось, наоборот: в 1911-м году, по последней до войны переписи, у нас было 39 601 500 жителей. В 1921-м году перепись показала 39 194 500 жит., иными словами, потерю в 407 000 жит. А между тем, к нам вернулись Эльзас и Лотарингия с 1 695 000 жит. Но мы потеряли полтора миллиона человек на полях сражений, и гражданское население уменьшилось более чем на полмиллиона, несмотря на прилив иностранцев в 255 000 человек.
4
По переписи 1920-го г. население С. Штатов превышает 105½ миллионов жителей.
5
Контрометр, контрмэтр (франц. contre-maître – главный мастер) – во Франции помощник мастера, начальник смены на заводе. – Примеч. ред.