1
Решенное дело (лат.)
2
Это должно быть, потому что этого быть не может! (нем.)
3
О, я сам должен извиниться: моя вина! (нем.)
4
Тип пальто со встречной складкой на спине.
5
Непереводимая игра слов: Radebrecher - тот, кто коверкает язык, Rabebrecher - тот, кто коверкает "образ" ворона.
6
Скрипка? (нем.)
7
Оспа (нем.)
8
Черная оспа (нем.)
9
Мальчикам простительны мальчишеские выходки (лат.)
10
Давайте жить, пока живем! (лат)
11
Чтоб этого больше не было! (нем.)
12
Пауль, дорогой друг! (нем.)
13
Никто (нем.)
Стр. notes из 72