— Я однажды видела такие взрывы, - отметила Сэндри, тронув пальцем маленький мешок, висевший у неё на шее на цепочке. - Сарай, в котором хранились бочки с мукой, загорелся — и они взорвались. Лавочник сказал моим родителям, что если зажать муку и поджечь, то именно так и происходит.
Трис бросила на неё взгляд своих ледяно-серых глаз:
— Мука взорвала две каменные сторожевые вышки?
— Может, её было много? - Браяр прикрыл зевок.
Сидя рядом с Сэндри, их щенок заскулил.
— Можно подумать, что мы тебя не кормим, Медвежонок, - во главе стола Ларк провела рукой через свои блестящие кудри.
— Этот мальчик быстро растёт, да ведь? - Сэндри почесала щенку за ушами.
— Именно это меня и пугает, - сказали Ларк и Даджа в унисон. Они улыбнулись друг другу. Сэндри ухмыльнулась. Медвежонок был достаточно маленьким, чтобы уместиться у неё на коленях, когда они его завели. Теперь он мог растянуться на её коленях, коленях Даджи, и ещё положить подбородок на чью-то ногу.
— Где Розторн? - спросил Браяр.
— Храм воды, - был ответ Ларк. - Они всё ещё заставляют её варить сиропы от кашля, - она встала на ноги, отряхивая своё зелёное одеяние. - Она говорит, что ты знаешь, чем заняться сегодня …
— Прополка, - таков был его угрюмый ответ. - Потому что лето — это прополка, прополка и ещё раз прополка.
Ларк улыбнулась:
— Ну, тогда, по крайней мере, тебе полоть меньше, чем вчера.
Браяр полу-засмеялся, полу-фыркнул.
— Посвящённая Уиллоууотэр попросила меня встретиться с ней в ткацких мастерских, - продолжила Ларк. - Зачем вообще посвящённой Воды понадобилось видеть меня в здании храма Земли …
Трис отодвинула свою тарелку:
— У неё кончились бинты, или почти кончились, - пробормотала она. - Какая-то послушница не уследила за кладовыми, - когда она осознала, что ответом ей было лишь молчание, она огляделась. Её друзья и Ларк смотрели на неё как заворожённые. - Я слышала об этом, ясно?
— А почему мы не слышали? - потребовал Браяр.
— Я была одна, - ответила Трис. - Это было до того, как мы пошли проветриться. Может, вам надо быть близко ко мне, чтобы это работало.
Ларк заткнула одну из её выпавших рыжих кудрей за шпильку:
— Иногда я думаю, что мы даже ещё не начали осознавать твой дар, Трис. Мы …
Медвежонок разразился режущим ухо лаем. Вскочив на ноги, он понёсся к входной двери.
— Это кто-то знакомый ему, - объявил Браяр. - Видите? Его хвост виляет им.
— Нет, Медвежонок, не прыгай на меня, - приказал знакомый ясный голос. - Нет! Я сказал — нет! Вот и хорошо … и не начинай снова.
Высокий белый мужчина с длинными серебристо-чёрными волосами, свободно свисавшими с его плеч, вошёл в дом, указывая пальцем на Медвежонка. Щенок полу-шёл, полу-извивался следом за ним, счастливо поскуливая. Он знал, что Никларэн Голдай ни за что не даст ему запрыгнуть на себя и облизать своё лицо, но Медвежонок всё-таки надеялся получить шанс на демонстрацию своей привязанности.
— Доброе утро, Ларк, - сказал мужчина. - Доброе утро и вам четверым.
Трис подбежала к нему и подёргала рукав одной из его белоснежно-белых льняных рубашек:
— Нико, ты узнал, как были уничтожены башни?
— Трис, не мни мне рубашку, - приказал Нико. - Идём, - его тон был строг, но чёрные глаза, спрятавшиеся глубоко под густыми тёмными бровями, были добрые. - Так вышло, что я здесь именно по этому поводу. Ларк, прости меня, но она должна пойти со мной, прямо сейчас.
— У неё ещё работа по дому, - указал Браяр. - Как и у всех нас.
— Мытьё посуды, - добавила Даджа.
Нико покачал головой:
— Это не терпит отлагательств, и мне нужна Трис. Нужно расследовать уничтожение сторожевых вышек. Возможно, мы даже полдник пропустим.
Трис стояла не двигаясь, скрестив пальцы, молясь о том, чтобы ей разрешили пойти.
— Я и помою и высушу, - предложила Сэндри, - если она сделает то же самое для меня как-нибудь в другой раз.
Ларк упёрла свои стройные руки в бёдра:
— Это устроит вас двоих? - спросила она Даджу и Браяра.
Даджа пожала плечами:
— Звучит неплохо.
Мальчик шаркнул ногой и нахмурился:
— Не знаю, - угрюмо ответил он, - как-то это неправильно. Трис бросила в него гневный взгляд. Он поднял на неё глаза и осклабился: - Надо перестать подкалывать тебя, - ответил он. - Это слишком легко и совершенно не спортивно.
Трис показала ему язык, и побежала наверх за туфлями.
— На твоём месте я бы побыстрее закончил с работой, - сказал Нико Дадже. ‑ У Фростпайна тоже есть особое задание. Я видел его в главном обеденном зале — как только он уладит пару вопросов, придёт сюда.
Даджа быстро встала, и начала собирать тарелки.
Через один час и чрезмерное количество лестниц Трис и Нико оказались перед тем, что некогда было сторожевой вышкой Острова Куска. Стены, ранее возвышавшиеся на сорок футов, теперь были не выше двух-трёх, и были испещрены пробоинами. Уцелели лишь края первого этажа; доски сгорели, оставив подвал под открытым небом. Все камни внутри были покрыты копотью, их поверхность была выщерблена и покрыта трещинами. Трис заметила багровые пятна там, где ранее, по словам Нико, люди герцога обнаружили трупы.
В воздухе висел странный запах: острый, дымный дух, сгоревшее дерево с оттенком палёной плоти. Дотронувшись до почерневшего куска скалы, она испачкала пальцы в саже. Понюхав их, она моргнула — запах шёл именно от сажи.
Нико присел на краю подвала, глядя в него и поглаживая свои пышные усы. Несмотря на долгий подъём, у него был холодный и элегантный вид, резко контрастировавший с его раскрасневшейся, потеющей ученицей в плохо сидящем муслиновом платье. Трис на ощупь приколола свои кудри, убирая их от лица.
— Похоже, что башню раскололи, не так ли? Но как? Маг? - спросила она.
Нико посмотрел на неё снизу вверх. Секунду она не была уверена, что он вообще слышал её вопрос.
Потом его тёмные глаза смягчились. Он поймал выскочившую из её головы заколку:
— Надо было сказать тебе надеть шляпу.
— Она бы сейчас была в океане. Кто это сделал?
Он вздохнул:
— Никто не должен был быть способен творить здесь магию разрушения. Магическая защита была в фундаменте. Это — чтобы это ни было — разрушило даже эти заклинания. Видишь, как камни расходятся оттуда веером? Какая-то сила оттолкнула их от себя.
Трис заинтересованно присела рядом:
— А где были защитные заклинания?
— Ты их не видишь? - спросил он. - Они повсюду … то, что осталось от них.
Она вытерла лицо рукавом:
— Это ты видишь магию, а не я.
Он уставился на неё в шоке:
— Но это же просто — разве я тебя этому не научил?
Хотя ей было жарко и она зудела, Трис всё-таки улыбнулась:
— Ну, всю прошлую неделю мы оправлялись от землетрясения. Две недели до землетрясения ты бегал повсюду, пытаясь найти источник знамений о катастрофе, которые явились провидцам. А до этого мы изучали приливы и звёзды, - она похлопала своим платьем, чтобы дать себе немного прохладного воздуха. - Нет … не думаю, что мы хоть раз занимались магическим зрением.
— Да, вообще-то я собирался учить тебя организованно, - пробормотал он. ‑ К сожалению, события завертели нас … А пока, я считаю, времени на этот урок у нас нет, - он подумал секунду, затем протянул руку. - Дай мне свои очки.
Трис отшатнулась:
— Они мне нужны.
— Только на минутку.
Она медленно сняла их и передала ему. Теперь она даже не могла видеть, что именно он чертил пальцем на внутренней стороне линз.
Наконец мимо пронёсся бриз, взъерошив ей волосы. Три кудри сразу же высвободились из заколок, и до её ушей донеслись голоса:
— Мальчик мой, я уже начал думать, что что-то пошло не так, - голос был ясный, почти металлический.
— Прости меня, мой повелитель. Это — первый момент, когда я уверен, что мы одни. Я на месте, - другой мужской голос, и этот звучал почему-то знакомо. Не очень знакомо, как голос Фростпайна или Нико, но этот голос она уже точно слышала. Молодой, самоуверенный …
— Мы пока не готовы выдвинуться. Жди инструкций, - приказал ясный голос. - Сделаешь своё дело, и твой долг будет погашен.
Бриз исчез, и вместе с ним исчезли голоса. Вместо них послышался слабый писк — настоящий звук, а не выдернутый из воздуха её странной силой. Она огляделась. Тут что, где-то была птица?
Нико вытащил свой носовой платок и прошёлся по её линзам:
— Ты что, никогда их не протираешь?
— Конечно протираю! - она схватила очки, когда он протянул их ей, и нацепила их себе на нос. - И что теперь?
— Не смотри на вот ту кучку камней прямо, - приказал он. - Смотри на них краем глаза.
Она послушно повернула голову, оставив камни на краю поля зрения своего левого глаза — и ничего. Она поворачивала голову под разными углами, всё безрезультатно. Нико издал кашляющий звук, который мог бы быть смехом. Она бросила на него яростный взгляд.
На краю её линз блеснуло серебро. Ахнув, она посмотрела туда. Серебро исчезло. Она медленно подняла взгляд, уставившись на проплывавшее над её головой облако. Вот он, отблеск бледно-лунного света на краях объектов.
Вскоре она поняла, в чём трюк: ей надо было смотреть на всё в целом, и ни на что конкретно. Слегка расфокусировав взгляд, она смогла увидеть мерцающие кусочки света повсюду на камнях вокруг них: символы, куски букв.
— Сколько она продержится? - захотела узнать она. - Магия на моих очках?
— Пока не поменяешь линзы, - ответил он. - Просто напомни мне научить тебя, как это делается, прежде чем заведёшь себе новые.
Что-то снова пропищало. Трис поискала взглядом источник писка. Ей что, послышалось?
— Помнишь, я сказал, что мне нужна твоя помощь? - спросил он, вставая. ‑ Чтобы узнать, что произошло, мне нужно посмотреть в прошлое. Это одно из великих заклятий — если я буду творить его один, я буду так выжат, что не смогу после этого ходить, не говоря уже о том, чтобы навестить Пиратский Мыс. Если одолжи