Книга воображаемых существ

Погрузитесь в мир фантазии и воображения с «Книгой воображаемых существ» Хорхе Борхеса — это уникальное собрание вымышленных созданий, которые оживают на страницах этого сборника.

Хорхе Борхес приглашает читателей отправиться в путешествие по лабиринтам своего воображения, где реальность переплетается с фантастикой. Каждая страница этой книги наполнена удивительными существами, которые станут вашими спутниками в этом необычном приключении.

Читайте «Книгу воображаемых существ» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя новые горизонты литературы!

Читать полный текст книги «Книга воображаемых существ» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,05 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Книга воображаемых существ» — читать онлайн бесплатно

Хорхе Луис Борхес

Книга воображаемых существ

Воображаемые существа

Эта странная вообще, но вовсе не странная для творчества великого аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса (1899-1986) книга вышла впервые в Буэнос-Айресе в 1957 году на испанском языке под названием "Справочник по фантастической зоологии". Борхес написал ее в соавторстве с Маргаритой Гереро. Через десять лет там же появилось новое, дополненное сорока главами, издание, которое называлось иначе: "Жизнь воображаемых существ". Третье издание 1969 года, главы из которого мы предлагаем на суд читателей "Цеха фантастов", вышло в свет в США, на английском языке, на этот раз соавтором Борхеса помимо сеньоры Маргариты стал и переводчик первых двух изданий на английский язык Норман Томас ди Джованни, переведший на английский шесть томов прозы Борхеса. В третьем издании было много перемен по сравнению с испанскими версиями: часть главок исчезла, некоторые были изменены, добавились новые - всего книга включила описания ста двадцати фантастических животных, придуманных как неведомыми сказочниками начиная с глубокой древности до наших дней, так и писателями.

Читать дальше