Сноски
1
Да, сеньор. Все в порядке. Спят, как ангелочки (исп.). – Здесь и далее примеч. пер.
2
Вечеринка (исп.).
3
У вас все хорошо? (исп.)
4
Мальчик (исп.).
5
Позвоню (исп.).
6
Солнышко (швед.).
7
Трудная (исп.).
8
Новый (исп.).
9
Дети.
10
Няня (исп.).
11
Детская психиатрия (исп.).
12
Я всего лишь служанка, сеньора (исп.).
13
Лабораторные крысы (исп.).
14
К сожалению, сеньора (исп.).
15
Цветами, цветами пестреют поля весной. Цветами, цветами раскрашены крылья прилетающих птиц… (исп.)
16
Дел немного (исп.).
17
Порядок (исп.).
Стр. notes из 50