Сноски
1
Искаженное adieu – (фр.) до свидания.
2
Искаженное au revoir – (фр.) до свидания.
3
Герои серии Паулины Саймонс «Медный всадник».
4
«Санни Дэй» переводится с английского как «Солнечный День».
5
Харпер Ли, «Убить пересмешника».
6
Маргарет Митчелл, «Унесенные ветром».
7
Эдвард Феррарс – герой романа Джейн Остин «Чувство и чувствительность».
8
Эми Марч – героиня романа Луизы Мэй Олкотт «Маленькие женщины».
9
Цитата из романа Колин Гувер «Может, однажды».
Стр. notes из 49