Примечания
1
Облегченное копье, предназначенное специально для метания.
2
Одно из названий народа арабов.
3
Левой руки.
4
Тот, кого изгнали, извергли из рода.
5
Любопытствующих отсылаю к книге Е.Ч. Скрежинской «Русь, Италия, Византия в Средневековье».
6
Сакс, скрамасакс – длинный ритуальный нож.
7
Топор с узким торчем, созданный специально для проламывания доспехов.
8
Кенинг – разновидность метафоры, характерная для поэзии древней Скандинавии. К примеру, «ясень бури мечей» (буря мечей – битва, ясень битвы – воин). Подробнее описано в Младшей Эдде Снорри Стурлусона.
9
Топор на длинной рукояти.
Стр. notes из 53