Примечания
1
Расшифровка в издательском переводе, дословный перевод: «Мировая катастрофа, департамент экспериментов зоны поражения».
2
Термин ПОРОК — адаптация, в оригинале переводится как ЗЛОЙ.
3
А2 согласно второй книги серии это Томас из группы А.
4
Привет (испан.).
5
Прощай (sayonara, япон.).
6
Брат (испан.).
7
Прим. переводчика: а электронной русской версии так найти и не смог…
Стр. notes из 51